Usages of tíminn
Þetta eru góðir tímar.
These are good times.
Þetta eru fimm mínútur, ekki tíu tímar.
These are five minutes, not ten hours.
Ég hef tíma en ég hef ekki áhuga.
I have time, but I do not have interest.
Hafið þið tíma eða áhuga?
Do you have time or interest?
Hafa þau tíma í dag?
Do they have time today?
Sjúklingurinn man ekki tíma meðferðarinnar.
The patient does not remember the time of the treatment.
Hann afbókar viðtalið skyndilega af því að hann hefur ekki tíma.
He cancels the interview suddenly because he does not have time.
Steingervingurinn var í sandinum fyrir löngum tíma síðan.
The fossil was in the sand a long time ago.
Þau voru að rífast í tvo tíma.
They were arguing for two hours.
Við sóum tíma með því að bíða eftir henni.
We waste time by waiting for her.
Við stefnum að landamærunum í þrjá tíma.
We head for the border for three hours.
Hann leitar að jaðrinum í langan tíma.
He searches for the fringe for a long time.
Sláðu inn svarið, annars er tíminn búinn.
Enter the answer, otherwise the time is up.
Drífðu þig, annars er tíminn búinn!
Hurry up, otherwise the time is up!
Eftir fjögurra klukkutíma bið er tveggja tíma svefn örugglega góður.
After a four-hour wait, a two-hour sleep is certainly good.
Við eigum að fá þriggja mínútna pásu og tveggja tíma svefn.
We are supposed to get a three-minute break and a two-hour sleep.
Fjögurra tíma flugið var mjög leiðinlegt.
The four-hour flight was very boring.
Þetta er þriggja tíma bíómynd.
This is a three-hour movie.
Eiga þau að taka fjögurra mínútna pásu í þriggja tíma kennslustundinni?
Are they supposed to take a four-minute break in the three-hour lesson?
Skipulagningin tekur mikinn tíma.
The organization takes a lot of time.
Mig vantar nýja vörulistann, en það tekur tíma að útbúa hann.
I need the new catalog, but it takes time to prepare it.
Borunin tekur langan tíma.
The drilling takes a long time.
Heil vika er langur tími.
A whole week is a long time.
Í öðru lagi höfum við engan tíma.
Secondly, we have no time.
Lögreglan yfirheyrði hann í tvo tíma af því að hann hafði enga fjarvistarsönnun.
The police interrogated him for two hours because he had no alibi.
Við sitjum á kaffihúsinu í tvo tíma og vonumst til að aðlagast.
We sit in the café for two hours and hope to adapt.
Við eigum að fá frjálsan tíma samkvæmt tímatöflunni.
We are supposed to get free time according to the timetable.
Listin að skrifa vel tekur tíma og maður er lengi að læra skrautskriftina.
The art of writing well takes time, and one takes a long time to learn the calligraphy.
Hann mjálmar oft í tvo tíma ef hann finnur ekki bælið.
He often meows for two hours if he does not find the pet bed.
Lækningin mun taka smá tíma.
The healing will take a little time.
Kortið mitt er snertilaust, svo þetta tekur bara smávegis tíma.
My card is contactless, so this just takes a little bit of time.
Með öðrum orðum: við þurfum meiri tíma.
In other words: we need more time.
Learn tíminn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free