Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: maturinn - the food

Icelandic
/Expressing opinions (mér finnst, mér líkar)
/maturinn

maturinn

Word

maturinn

Meaning

the food

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Expressing opinions (mér finnst, mér líkar)

Usages of maturinn

Mér finnst maturinn góður.

I think the food is good.

Líkar þér maturinn?

Do you like the food?

Ég ætla að elda matinn í kvöld.

I am going to cook the food tonight.

Hann þarf að klára matinn.

He needs to finish the food.

Við borðum matinn á veitingastaðnum.

We eat the food at the restaurant.

Maturinn var heitur.

The food was hot.

Í gær var maturinn mjög góður.

Yesterday the food was very good.

Veðrið var kalt en maturinn var heitur.

The weather was cold but the food was hot.

Maturinn var slæmur og maðurinn var reiður.

The food was bad and the man was angry.

Mér finnst maturinn vondur á þriðjudögum.

I find the food bad on Tuesdays.

Gott kvöld! Maturinn er góður.

Good evening! The food is good.

Takk fyrir matinn!

Thanks for the food!

Gjörðu svo vel, hér er maturinn.

Here you are, here is the food.

Við berum bjórinn og þið fáið matinn.

We carry the beer and you all get the food.

Hann klárar allan matinn í skálinni.

He finishes all the food in the bowl.

Fólkið keypti allan matinn í búðinni.

The people bought all the food in the shop.

Maturinn er góður á þessum hátíðum.

The food is good at these festivals.

Kokkurinn sem eldar matinn er mjög góður.

The chef who cooks the food is very good.

Hvar er þjónninn sem kom með matinn?

Where is the waiter who brought the food?

Menningin er ótrúleg og við höfum smakkað matinn.

The culture is incredible and we have tasted the food.

Maturinn er betri hérna.

The food is better here.

Maturinn hans er verstur.

His food is the worst.

Maturinn sem viðskiptavinurinn er að kvarta yfir er kaldur.

The food that the customer is complaining about is cold.

Af hverju borðar þú þennan holla mat?

Why do you eat this healthy food?

Hundurinn tekur mat úr ruslafötunni!

The dog takes food out of the trash can!

Hún eldar matinn sjálf.

She cooks the food herself.

Ég er saddur eftir matinn.

I am full after the meal.

Maturinn er rosalega góður.

The food is extremely good.

Maginn er fullur eftir matinn.

The stomach is full after the meal.

Hún sér um matinn í dag.

She is in charge of the food today.

Við höfum nóg af mat.

We have enough food.

Því meiri sem verðbólgan er, því dýrari verður maturinn.

The more the inflation is, the more expensive the food becomes.

Við þurfum að kaupa annaðhvort flugmiðann eða matinn.

We need to buy either the flight ticket or the food.

Maturinn var hvorki góður né boðlegur.

The food was neither good nor acceptable.

Ég þjálfa hundinn minn með því að gefa honum mat.

I train my dog by giving him food.

Við fáum að fara í bíltúrinn ef við klárum bæði matinn og eftirréttinn.

We get to go on the drive if we finish both the food and the dessert.

Mér þykir maturinn bragðgóður.

I find the food tasty.

Okkur þykir súri fiskurinn besti maturinn.

We find the sour fish the best food.

Mér hefur alltaf þótt kryddaði maturinn bestur.

I have always found the spicy food the best.

Það er of mikill pipar á matnum.

There is too much pepper on the food.

Hvaða matur er svo kryddaður að það svíður í munninn?

What food is so spicy that it stings in the mouth?

Tennurnar verða viðkvæmar um leið og þú tyggur matinn.

The teeth will be sensitive as soon as you chew the food.

Maturinn var dýr en hins vegar mjög góður.

The food was expensive but on the other hand very good.

Maturinn á hótelinu var sæmilegur.

The food at the hotel was decent.

Maturinn er smá dýr hérna.

The food is a bit expensive here.

Ég borða hrísgrjón með öllum mat.

I eat rice with all food.

Ég eldaði matinn en hún færði mér morgunkaffið.

I cooked the food, but she brought me the morning coffee.

Hefur þú prófað austrænan mat?

Have you tried Eastern food?

Sjúklingurinn er ekki vanur að melta þungan mat.

The patient is not used to digesting heavy food.

Hvort er þessi matur mjólkurlaus eða er smjör í honum?

Is this food dairy-free, or is there butter in it?

Hvort fékkstu grænmetisréttinn eða ákvaðstu að fá vegan matinn?

Did you get the vegetarian dish, or did you decide to get the vegan food?

Kokkurinn stendur við hitakassann til þess að þjónninn fái matinn sem fyrst.

The chef stands by the warming box so that the waiter gets the food as soon as possible.

Ég opna kæliklefann sem minnst til þess að maturinn sé kaldur.

I open the walk-in fridge as little as possible so that the food is cold.

Við setjum hamborgarann í hitakassann sem fyrst af því að maturinn þarf að vera heitur.

We put the hamburger in the warming box as soon as possible because the food needs to be hot.

Það að sogskálarnar nota snertinguna til að smakka matinn er ótrúlegt.

The fact that the suction cups use the touch to taste the food is incredible.

Maturinn var ágætur, en ekki frábær.

The food was decent, but not fantastic.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io