Breakdown of Menningin er ótrúleg og við höfum smakkað matinn.
vera
to be
og
and
við
we
maturinn
the food
smakka
to taste
hafa
to have
menningin
the culture
ótrúlegur
incredible
Questions & Answers about Menningin er ótrúleg og við höfum smakkað matinn.
How do we form the word smakkað from its dictionary form?
The verb is smakka (to taste). It belongs to Group 1 of weak verbs, meaning it ends in -ar in the present tense (like hann smakkar). To form the supine (sagnbót) for all Group 1 verbs, you simply add -ð to the dictionary form, giving us smakkað.
Why use höfum smakkað here instead of the simple past tense?
Við höfum smakkað translates to "we have tasted". Just like in English, Icelandic uses the present perfect (the helper verb hafa plus the supine form) to talk about a past experience where the exact time isn't mentioned or isn't important.
Why does the adjective ótrúleg not have an ending like -ur or -t?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. Because menningin (the culture) is a feminine noun, we use the feminine form of the adjective, which is ótrúleg. If the noun were masculine it would be ótrúlegur, and if it were neuter it would be ótrúlegt.
Why does the word for "the food" change to matinn instead of staying maturinn?
Matur (food) is a masculine noun. Here, it is the direct object receiving the action of the verb smakkað (tasted), so it shifts into the accusative case. The accusative form of matur is mat, and adding the masculine accusative definite article (-inn) gives us matinn.
Learn Menningin er ótrúleg og við höfum smakkað matinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free