Usages of skilja
Ég skil það ekki.
I do not understand it.
Skilur nemandinn það?
Does the student understand it?
Ég skil þig mjög vel.
I understand you very well.
Ég skil ykkur ekki.
I do not understand you all.
Nú skil ég svarið.
Now I understand the answer.
Fyrirgefðu, ég skil ekki.
Sorry, I don't understand.
Nemandinn skilur ekki og finnur enga lausn.
The student does not understand and finds no solution.
Stjórnmálamaðurinn skilur réttindi borgaranna.
The politician understands the rights of the citizens.
Ég fyrirgef henni af því að hún skilur ekki planið.
I forgive her because she does not understand the plan.
Hann les oftar núna og skilur betur.
He reads more often now and understands better.
Ég skil ekki málið.
I do not understand the matter.
Ég skil þýsku mjög vel.
I understand German very well.
Nemendurnir sem skilja textann lesa hann án þess að stoppa.
The students who understand the text read it without stopping.
Ef hún skildi þverstæðuna, myndi hún hræðast afleiðingarnar.
If she understood the paradox, she would fear the consequences.
En hvað það er erfitt að skilja þennan brandara.
How difficult it is to understand this joke.
Maðurinn skilur ekki syfjuna af því að hann sjálfur er ekki óléttur.
The man does not understand the sleepiness because he himself is not pregnant.
Hvern vill sálfræðingurinn skilja núna?
Whom does the psychologist want to understand now?
Ég þurfti að skilja hverju áfallið breytti í barndómnum.
I had to understand what the trauma changed in the childhood.
Ég skil ekki einangrunina þangað til nóttin kemur.
I do not understand the isolation until the night comes.
Það er tímafrekt að skilja beyginguna.
It is time-consuming to understand the inflection.
Við gátum ekki skilið beyginguna.
We could not understand the inflection.
Þú verður að lesa þessa nýju greiningu, annars skilur þú ekki vandamálið.
You must read this new analysis, otherwise you will not understand the problem.
Við skiljum ekki svona asnaleg uppátæki.
We do not understand such silly stunts.
Jafnvel kennarinn skildi ekki spurninguna.
Even the teacher did not understand the question.
Ég skil norsku en tala hana ekki.
I understand Norwegian but don't speak it.
Hann skilur ekki táknmyndina í textanum.
He does not understand the symbol in the text.
Skáldskapurinn er túlkaður af lesandanum, er skilur stefið.
The poetry is interpreted by the reader, who understands the theme.
Skilur þú kvótann? Þeir útskýra hann aldrei.
Do you understand the quota? They never explain it.
Enginn skilur viðkvæmni og sterkleika viðarins.
No one understands the fragility and strength of the wood.
Kennarinn lætur útskýra regluna og raunveruleikann; við skiljum hvort tveggja.
The teacher has the rule and the reality explained; we understand both.
Ég læri smám saman meira og skil þeim mun betur.
I gradually study more and understand all the better.
Það er ekki einu sinni prófessorinn sem skilur aðalatriðið.
It is not even the professor who understands the main point.
Ég skil ekki kaldhæðnina í þessari grein.
I don't understand the sarcasm in this article.
Hún leggur áherslu á að allir skilji regluna.
She emphasizes that everyone understands the rule.
Learn skilja and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free