Enginn skilur viðkvæmni og sterkleika viðarins.

Questions & Answers about Enginn skilur viðkvæmni og sterkleika viðarins.

How is the noun viðkvæmni formed from its adjective?
It comes from the adjective viðkvæmur (fragile or sensitive). To make it an abstract noun, we drop the masculine ending -ur and add the feminine suffix -ni. A great bonus for learners is that nouns ending in -ni never change their spelling in the singular across any of the four cases, which is why it stays viðkvæmni here in the accusative.
Why is the word for strength sterkleika instead of the dictionary form sterkleiki?
The verb skilja (to understand) requires its direct object to be in the accusative case. Sterkleiki is a masculine noun derived from the adjective sterkur (strong) plus the suffix -leiki. Masculine nouns ending in -i change to an -a in the accusative, giving us sterkleika.
Is there a difference between using sterkleiki and the more common noun styrkur for strength?
While both mean strength, adding -leiki to an adjective specifically emphasizes the abstract trait or characteristic of that adjective. In this sentence, sterkleiki pairs beautifully with viðkvæmni to highlight the abstract properties of the wood, rather than just physical force.
Why does the word for wood look like viðarins here?
This is the genitive (possessive) form, meaning of the wood. The base noun is viður. Instead of taking a standard -s ending in the genitive, it takes an -ar ending, becoming viðar. Then we attach the genitive definite article -ins to the end, resulting in viðarins.

Learn Enginn skilur viðkvæmni og sterkleika viðarins and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free