Usages of af
Sagan sem rituð var af bróður hans er sönn.
The story which was written by his brother is true.
Kviðan sem sköpuð var af skáldinu er stórfengleg.
The epic poem which was created by the poet is magnificent.
Vísan sem sögð var af jötninum er fræg.
The verse which was spoken by the giant is famous.
Skáldskapurinn er túlkaður af lesandanum, er skilur stefið.
The poetry is interpreted by the reader, who understands the theme.
Henni var gefinn ásinn af gjafaranum.
She was dealt the ace by the dealer.
Lagið er samið af trommuleikaranum.
The song is composed by the drummer.
Fyrst er hljóðfærið keypt af hljóðverinu.
First the instrument is bought by the studio.
Svo er útsetningin spiluð af hljómsveitinni.
Then the arrangement is played by the band.
Tónverkið var líka samið af tónskáldinu.
The piece of music was also composed by the composer.
Söngkonan ætlar ekki að vera trufluð af hljóðmanninum.
The singer is not going to be disturbed by the sound engineer.
Tónleikaferðin er loksins bókuð af umboðsmanninum.
The concert tour is finally booked by the agent.
Hljóðverið var byggt af hljóðmanninum.
The studio was built by the sound engineer.
Útsetningin er ekki samin af hljóðmanninum.
The arrangement is not composed by the sound engineer.
Við sungum lagið en það var samið af trommuleikaranum.
We sang the song, but it was composed by the drummer.
Fyrst er bassinn valinn af trommuleikaranum.
First the bass is chosen by the drummer.
Er hljóðfærið selt af hljóðmanninum?
Is the instrument sold by the sound engineer?
Tónleikaferðin er bókuð af umboðsmanninum og hún er uppseld.
The concert tour is booked by the manager and it is sold out.
Bassinn er spilaður af tónlistarmanninum.
The bass is played by the musician.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.