Breakdown of Tónleikaferðin er bókuð af umboðsmanninum og hún er uppseld.
vera
to be
og
and
hún
she
bóka
to book
af
by (agent of a passive)
tónleikaferðin
the concert tour
umboðsmaðurinn
the agent
uppseldur
sold out
Questions & Answers about Tónleikaferðin er bókuð af umboðsmanninum og hún er uppseld.
Why is umboðsmanninum in the dative case here?
In Icelandic passive sentences, the agent (the person or thing doing the action) is introduced by the preposition af. This preposition always requires the dative case. Thus, the nominative umboðsmaðurinn becomes the dative umboðsmanninum.
Why do we use bókuð and uppseld instead of the default dictionary forms bókað and uppselt?
In passive constructions, the past participle acts like an adjective and must agree in gender, number, and case with the subject. The subject here is tónleikaferðin, which is a feminine singular noun in the nominative case. Therefore, the participles take the feminine singular nominative forms bókuð and uppseld.
Why is the pronoun hún used to mean 'it' in the second half of the sentence?
While English uses 'it' for non-living things, Icelandic pronouns must always match the grammatical gender of the noun they replace. Because the pronoun refers back to tónleikaferðin, which is a feminine noun, you must use the feminine pronoun hún.
How is the compound word tónleikaferðin put together?
It is made from tónleikar (concert, which is a plural-only noun) and ferðin (the tour or trip). When forming a compound noun, the first word often connects using its genitive form. The genitive plural of tónleikar is tónleika, which attaches directly to ferðin.
Learn Tónleikaferðin er bókuð af umboðsmanninum og hún er uppseld and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free