Breakdown of Er hljóðfærið selt af hljóðmanninum?
vera
to be
selja
to sell
af
by (agent of a passive)
hljóðfærið
the instrument
hljóðmaðurinn
the sound engineer
Questions & Answers about Er hljóðfærið selt af hljóðmanninum?
Why is hljóðmanninum in the dative case here?
In passive sentences, the person or thing doing the action (the agent) is introduced by the preposition af, which means 'by' in this context. The preposition af always forces the following noun into the dative case. That is why the nominative hljóðmaðurinn becomes the dative hljóðmanninum.
Why is the past participle spelled selt rather than seldur?
In Icelandic passive constructions, the past participle must agree in gender, number, and case with the subject. The subject here is hljóðfærið (the instrument), which is a neuter noun in the nominative singular. Therefore, the past participle of selja (to sell) takes the neuter nominative singular form selt.
Doesn't the preposition af usually mean 'off' or 'from'?
Yes, in active sentences it frequently translates to 'off' or 'from'. However, when paired with a passive verb like er selt, af is the standard grammatical word for 'by' to indicate who is actually performing the action.
How exactly does the ending on hljóðmanninum break down?
This is a compound of hljóð (sound) and maður (man or person). The dative singular form of maður is manni. When you attach the masculine dative singular definite article (the suffix -num), the 'i' in manni drops out, leaving you with hljóðmanninum.
Learn Er hljóðfærið selt af hljóðmanninum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free