Til hægri, beint áfram — giving directions

QuestionAnswer
directly, straight
beint
I go straight home after work.
Ég fer beint heim eftir vinnu.
She comes straight from school.
Hún kemur beint úr skólanum.
to the right
til hægri
The bank is to the right.
Bankinn er til hægri.
The shop is to the right.
Búðin er til hægri.
to the left
til vinstri
The church is to the left.
Kirkjan er til vinstri.
The school is to the left.
Skólinn er til vinstri.
straight ahead
beint áfram
We walk straight ahead.
Við göngum beint áfram.
Go straight ahead and then to the right.
Farðu beint áfram og svo til hægri.
next to (+ Dative)
við hliðina á
The bank is next to the church.
Bankinn er við hliðina á kirkjunni.
I live next to the school.
Ég bý við hliðina á skólanum.
near, close by (+ Dative)
nálægt
The shop is near the bank.
Búðin er nálægt bankanum.
The hotel is near the square.
Hótelið er nálægt torginu.
north, northwards
norður
We drive north today.
Við keyrum norður í dag.
Akureyri is north of Reykjavík.
Akureyri er norður af Reykjavík.
south, southwards
suður
The birds fly south.
Fuglarnir fljúga suður.
We go south tomorrow.
Við förum suður á morgun.
east, eastwards
austur
The bus drives east.
Rútan keyrir austur.
I go east in the summer holiday.
Ég fer austur í sumarfríinu.
west, westwards
vestur
I live west in town.
Ég bý vestur í bænum.
The ship sails west.
Skipið siglir vestur.

Contributors