Questions & Answers about Við förum suður á morgun.
Why does the sentence use the present tense verb "förum" if the action happens tomorrow?
In Icelandic, the present tense is very often used to talk about the future. Because the sentence includes the time phrase á morgun (tomorrow), the future meaning is completely clear. It works just like saying "We are going south tomorrow" in English.
Don't we need a preposition like "til" before "suður" to mean "to the south"?
No preposition is needed! In Icelandic, compass directions like suður act as directional adverbs. When a verb shows movement (like fara), you just use the direction word on its own to mean "towards the south."
Why is the word "á" needed in "á morgun"?
To say "tomorrow" in Icelandic, you must use the set phrase á morgun. It literally translates to "on morning." If you left out á, the word morgun would just be the noun "morning," which wouldn't make sense as a time marker here.
I have heard people use "suður" even when they aren't just talking about a compass direction. What does it mean here?
While it literally means "south," Icelanders all over the country commonly use the phrase fara suður to mean traveling to Reykjavík or the Capital Region (which is in the southwest of Iceland). Depending on context, this sentence likely means "We are going to Reykjavík tomorrow."