Past time clauses (þegar)

QuestionAnswer
When I came home, the dog slept.
Þegar ég kom heim, svaf hundurinn.
I was happy when I saw the girl.
Ég var glaður þegar ég sá stelpuna.
the youth
æskan
The youth was very good when I lived in Iceland.
Æskan var mjög góð þegar ég bjó á Íslandi.
When he saw grandpa, the youth came back.
Þegar hann sá afa, kom æskan aftur.
the high school
menntaskólinn
When the boy was in high school, he read a lot.
Þegar strákurinn var í menntaskóla, las hann mikið.
I saw the girl when she went to the high school.
Ég sá stelpuna þegar hún fór í menntaskólann.
the university
háskólinn
When I went to the university, I lived in the city.
Þegar ég fór í háskólann, bjó ég í borginni.
The university was very big when grandma came.
Háskólinn var mjög stór þegar amma kom.
the study
námið
The study was fun when I went home.
Námið var skemmtilegt þegar ég fór heim.
When I read the old book, the study was good.
Þegar ég las gömlu bókina, var námið gott.
the graduation
útskriftin
Grandma cried a lot when the graduation was.
Amma grét mikið þegar útskriftin var.
When the graduation came, dad was very happy.
Þegar útskriftin kom, var pabbi mjög glaður.
the career
ferillinn
The career was great when she worked in the city.
Ferillinn var frábær þegar hún vann í borginni.
When I found the work, the career became long.
Þegar ég fann vinnuna, varð ferillinn langur.
the wedding
brúðkaupið
Dad drank the coffee when the wedding was.
Pabbi drakk kaffið þegar brúðkaupið var.
When she came to the wedding, she laughed a lot.
Þegar hún kom í brúðkaupið, hló hún mikið.
the memory
minningin
The memory came when I saw the old picture.
Minningin kom þegar ég sá gömlu myndina.
When she found the book, the memory was good.
Þegar hún fann bókina, var minningin góð.
the old age
ellin
When the old age came, grandpa slept a lot.
Þegar ellin kom, svaf afi mikið.
The dog was tired when the old age took him.
Hundurinn var þreyttur þegar ellin tók hann.
the teenager
unglingurinn
When I was a teenager, I lived in Reykjavík.
Þegar ég var unglingur, bjó ég í Reykjavík.
to move
flytja
to be born
fæðast
We moved to Iceland when she was born.
Við fluttum til Íslands þegar hún fæddist.
My brother was a teenager when we moved.
Bróðir minn var unglingur þegar við fluttum.
We came here when we were young.
Við komum hingað þegar við vorum ung.
We lived in Iceland when the child was born.
Við bjuggum á Íslandi þegar barnið fæddist.