Usages of một
An muốn nghỉ một chút.
An wants to rest a bit.
Tôi đang viết một lá thư cho khách mới.
I am writing a letter to a new guest.
An đang đọc rất nhiều sách để viết một bài mới.
An is reading a lot of books to write a new article.
Bạn muốn nghỉ một chút không?
Do you want to rest a bit?
Tôi muốn nghỉ một chút nếu tôi có thời gian.
I want to rest a bit if I have time.
Chúng tôi đang xem một bộ phim thú vị trong nhà.
We are watching an interesting movie inside the house.
Trong vườn có nhiều hoa đẹp và một con chó.
There are many beautiful flowers and a dog in the garden.
Tôi mua một cái áo màu đỏ ở thành phố.
I buy a red shirt in the city.
Lan muốn du lịch đến một thành phố lớn nhưng tôi thích thành phố có nhiều hoa.
Lan wants to travel to a big city, but I like a city with many flowers.
Trong phòng có một cái bàn sạch.
There is a clean table in the room.
Trong phòng có một cái bàn màu xanh.
There is a green table in the room.
Trong phòng có một cái điện thoại cũ.
There is an old phone in the room.
Khi tôi đau đầu, tôi thường uống nước và nghỉ một chút trước khi uống thuốc.
When I have a headache, I usually drink water and rest a bit before taking medicine.
Hôm nay là sinh nhật của Lan, nên tôi muốn tặng cô ấy một món quà đẹp.
Today is Lan’s birthday, so I want to give her a nice gift.
Sau khi chuẩn bị xong, Lan muốn nghỉ một chút trước bữa tiệc.
After finishing the preparations, Lan wants to rest a bit before the party.
Tôi sẽ tặng Lan một món quà vào ngày sinh nhật của cô ấy.
I will give Lan a gift on her birthday.
Sau giờ học, Lan thường ngồi ở một quán nhỏ để làm bài tập.
After class, Lan usually sits at a small café to do homework.
Từ trạm xe buýt này, bạn chỉ cần đi bộ một chút là đến bảo tàng.
From this bus stop, you only need to walk a little to get to the museum.
Sau khi nói chuyện, chúng tôi quyết định thay đổi kế hoạch và ăn tối ở một quán gần bảo tàng.
After talking, we decided to change the plan and have dinner at a café near the museum.
Vì trời bắt đầu mưa, Lan quyết định ở lại lớp học thêm một chút.
Because it started to rain, Lan decided to stay in the classroom a little longer.
Cô ấy hỏi giáo viên bao giờ phải làm xong bài tập, nhưng rồi lại quên vì đang nghĩ về một vấn đề khác.
She asked the teacher when the homework had to be finished, but then forgot because she was thinking about another problem.
Tôi chỉ muốn nghỉ một chút.
I just want to rest a bit.
Hôm qua, tôi đã gặp một người bạn cũ ở công viên.
Yesterday, I met an old friend in the park.
Sáng nay, tôi bị kẹt xe nên đến chung cư của Lan muộn một chút.
This morning, I got stuck in traffic, so I arrived at Lan’s apartment building a little late.
Lan nói cuối tuần này cô ấy rảnh, nên muốn đi mua áo khoác và một cái ô mới.
Lan said she is free this weekend, so she wants to go buy a jacket and a new umbrella.
Nếu điện thoại gần hết pin, bạn nên sạc một chút trước khi ra khỏi chung cư.
If your phone is almost out of battery, you should charge it a little before leaving the apartment building.
Tôi xin một chút nước.
I would like a little water.
Nhân viên có một biểu mẫu.
The employee has a form.
Tớ biết một nơi có món cá ngon.
I know a place with a delicious fish dish.
Tôi có một mục tiêu mới.
I have a new goal.
Tôi mua một phong bì.
I buy an envelope.
Chúng tôi có một đội.
We have a team.
Tôi có một chiếc xe đạp.
I have one bicycle.
Hiệp này có một bàn thắng; tớ xem tỷ số.
This half has one goal; I am checking the score.
Đây là một vật nhỏ.
This is a small object.
Tôi đứng trên một chân.
I stand on one leg.
Chúng tôi chơi một trò.
We play a game.
Đây là một đôi giày.
This is a pair of shoes.
Tớ muốn một xiên nướng.
I want a grilled skewer.
Chúng tôi tạo một trò mới.
We create a new game.
Có một hồ gần khu cắm trại.
There is a lake near the campsite.
Đây là một bước.
This is a step.
Tôi đi thêm một bước.
I take one more step.
Có một dấu trên hình.
There is a mark on the image.
Tôi thấy một máy ảnh lạ.
I see an unfamiliar camera.
Tôi dùng một lượng nhỏ nước.
I use a small amount of water.
Có một đám người ở đây.
There is a group of people here.
Tôi thấy một đám người.
I see a group of people.
Thành phố có một triệu người.
The city has one million people.
Công ty có một triệu khách.
The company has one million customers.
Tớ thấy một vết bẩn trên áo sơ mi.
I see a stain on the dress shirt.
Áo len này có một vết rách.
This sweater has a tear.
Có một con kiến trên bàn.
There is an ant on the table.
Tủ kính có một bảo vật.
The display case contains a treasure.
Đây là một bức tranh.
This is a painting.
Bé thấy một con ngựa.
The child sees a horse.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Vietnamese grammar?”
Vietnamese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning VietnameseMaster Vietnamese — from một to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions