Usages of hazır
Sözleşme imzalanmak için hazır.
The contract is ready to be signed.
Yemek hazır, hemen sofraya oturalım.
The meal is ready, let's sit at the table immediately.
Sahne hazır, oyun başlayacak.
The stage is ready, the play will begin.
Yemek hazır olunca, ben çay içerim.
When the food is ready, I drink tea.
Herkes hazırmışken toplantıya başlayabiliriz.
(We can start the meeting while everyone is present.)
Çay için şekerlik ve peçeteler hazır dursun.
Let the sugar bowl and napkins be ready for the tea.
Toplantıyı zamanında başlatabilmek için herkes hazır olmalı.
Everyone should be ready in order to be able to start the meeting on time.
Program dondu donmasına, ama yedek planımız hazır.
The program did freeze, but our backup plan is ready.
Aksilik çıkarsa, yedek planımız hazır.
If a mishap occurs, we have a backup plan ready.
İkinci oturum uzadı, ama sıradaki konuşmacı hazır.
The second session ran long, but the next speaker is ready.
Görülecek daire listesi hazır.
The list of apartments to be seen is ready.
Dün akşam fazla mesai yaptık; rapor sabaha hazırdı.
We worked overtime last night; the report was ready by morning.
Rapor sabaha hazır olacak.
The report will be ready by morning.
Toplantıyı başlatmak üzereyiz; herkes hazır mı?
We are about to start the meeting; is everyone ready?
Sen hazır olduğunda ben de çıkmaya hazır olacağım.
When you are ready, I will also be ready to go out.
Müdür, gündem hazır olur olmaz ikinci slaytı da paylaşacağını söyledi.
The manager said that she would share the second slide as soon as the agenda was ready.
Omlet hazır olunca çayı fincana dolduruyorum.
When the omelet is ready, I pour the tea into the cup.
Tarhanayı sıcak suyla karıştırınca çorba hemen hazır oluyor.
When you mix the tarhana with hot water, the soup is ready right away.
Resmî damga hazır olur olmaz belgeleri dosyalığa koyacağım.
As soon as the official stamp is ready, I will put the documents into the file holder.
Anneannem de misafirperverdir; kim gelirse gelsin sofrada mutlaka bir şey hazır olur.
My grandmother is hospitable too; whoever comes, there is always something ready on the table.
Baklava hazır oldu mu komşulara da bir tabak götüreceğiz.
When the baklava is ready, we will take a plate to the neighbors too.
Davetliler gelmeden masa hazır olsun diye sürahiyi suyla doldurdum.
I filled the pitcher with water so that the table would be ready before the guests arrived.
Evet, rapor hazır.
Yes, the report is ready.
Yani, rapor henüz hazır değil.
In other words, the report is not ready yet.
Günaydın, kahve hazır.
Good morning, the coffee is ready.
Kostümler hazır olduğu sürece koreografiyi bugün deneyebiliriz.
As long as the costumes are ready, we can try out the choreography today.
Plan hazırdı, ne var ki kimse gelmedi.
The plan was ready; however, nobody came.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.