Usages of -yla
Online eğitim programından aldığım sertifikayla gurur duyuyorum.
I am proud of the certificate I received from the online education program.
Gece müzik dinlerken, tutkuyla dolu şarkılara kendimi kaptırıyorum.
At night, while listening to music, I lose myself in songs filled with passion.
Geleceğe dair öngörülerimizi, takımın işbirliği ve uyumuyla birlikte gerçekleştirmeye çalışıyoruz.
We try to realize our forecasts for the future together with the team’s collaboration and harmony.
Güneş parlak ışıklarıyla denizi kamaştırıyor.
The sun dazzles the sea with its bright lights.
Gerçek zamanlı raporlamayla süreçleri netleştirdik; neyi ne zaman yapacağımızı duyurduk.
We clarified the processes with real-time reporting; we announced what to do and when.
Şelaleden kopan su damlaları, güneş ışığıyla buluşunca gökkuşağı renkleri saçar.
When the water droplets breaking from the waterfall meet the sunlight, they scatter rainbow colors.
Proje raporunda kullanılan her terim, sözlükte tanımıyla birlikte verilmiştir.
Every term used in the project report is provided with its definition in the glossary.
Vinç operatörü, ağır ekipmanları hassas parametre ayarlarıyla kaldırdı.
The crane operator lifted the heavy equipment with precise parameter settings.
Kargonun takibini kargo numarasıyla yapabilirsin.
You can track the shipment with the cargo number.
Bu meze tabağı, zeytinyağı ve kekik aromasıyla tam bir lezzet şöleni sunuyor.
(This appetizer plate offers a true flavor feast with olive oil and thyme aroma.)
Sanat projesinde propaganda tekniklerini eleştirel bir bakış açısıyla tartışacağız.
(We will discuss propaganda techniques in the art project with a critical perspective.)
Masada ekmek kırıntıları kaldı; kâğıt havluyla hemen sildim.
There were bread crumbs left on the table; I wiped them immediately with a paper towel.
Bakıcıyla sözleşme şartlarını dostça konuşup kararlaştırdık.
We discussed the contract terms with the babysitter in a friendly way and decided on them.
Bu arada matarayı suyla doldur; gökyüzü kararmadan başlayalım.
By the way, fill the canteen with water; let’s start before the sky gets dark.
Arabayla giderken otopark bulmak bazen zor oluyor.
When going by car, finding a parking lot is sometimes difficult.
Arabayla giderken otopark bulmak bazen çok zor oluyor.
When going by car, finding parking is sometimes very hard.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.