Usages of ders
Bu ders, temel dilbilgisi kavramlarını yeniden açıklıyor.
This lesson explains the basic grammar concepts again.
Ders başladı, ben sessizce çalışıyorum.
The lesson has started, I am studying quietly.
Ders anlaşılır.
The lesson is understandable.
Yanılmak insanı üzebilir, ama hatalardan ders edinmek de büyük bir fırsattır.
Being mistaken can upset a person, but acquiring a lesson from mistakes is a great opportunity.
Öğrenciler, uzun derslerde sıkılmak yerine grup tartışmaları yaparak konuyu canlandırabilir.
Instead of getting bored during long classes, students can liven up the topic by doing group discussions.
Hatalarından ders almak, daha iyi bir gelecek için iyi bir niyettir.
Learning from your mistakes is a good intention for a better future.
Öğrenciler okulda ders çalışıyor.
The students are studying at school.
Ben her gün ders çalışıyorum, çünkü öğrendiğim bilgileri pekiştiriyorum.
I study every day because I reinforce what I have learned.
Derse başlamadan önce günün özetini yapmayı seviyorum.
Before starting the lesson, I like to summarize the day.
Öğretmen, hafta sonunda dersin özetini çıkardı.
The teacher prepared a summary of the lesson at the end of the week.
Ben ve arkadaşım beraber ders çalışıyoruz.
My friend and I are studying together.
Öğrenci dersi dinleyince konuyu kavrayabilmek kolay olur.
When the student listens to the lesson, it becomes easy to grasp the topic.
Öğrenciler, ders sonunda bir anket doldurdular.
The students filled out a survey at the end of the lesson.
Ders çalışırken, kitapların derinliği beni her zaman şaşırtır.
While studying, the depth of the books always amazes me.
Öğretmen, belagat dolu sözlerle dersi anlattı.
The teacher explained the lesson with eloquent words.
Bu ders, yeni kelimeleri öğrenmeyi kolaylaştırıyor.
This lesson facilitates learning new words.
Ben derslerden faydalanıyorum.
I am benefiting from the lessons.
Yoğun gürültüye rağmen, öğrenciler dikkatle ders dinledi.
Despite the loud noise, the students listened to the lesson attentively.
Her ne kadar dış etkenler engelleyici olsa da, yoğun gürültüye rağmen dersimiz kesintisiz sürdü.
Even though external factors can be obstructive, our lesson continued uninterrupted despite the loud noise.
Bu derste, "-meden" ekini kullanarak "olmadan" anlamını veren yapıyı tanıtıyoruz; örneğin, "Ayşe, kitap okumadan yatmıyor" cümlesinde olduğu gibi.
In this lesson, we introduce the construct that uses the suffix "-meden" to mean "without doing something," as in the sentence "Ayşe does not go to bed without reading a book."
Ders başlamadan önce hatırlatma yapmalıyım.
I must make a reminder before the lesson starts.
Sınav öncesi ders çalışıyorum.
I study before the exam.
Bu ders, uygulamalı örneklerle destekleniyor.
This lesson is supported by practical examples.
Bu ders, tonlama ve yazım kurallarını akılda tutmayı gerektirir.
This lesson requires keeping tone and writing conventions in mind.
Sınav yaklaşınca ders çalışmak zorlaşıyor.
As the exam approaches, studying becomes difficult.
Bu ders uygulamalı.
This lesson is hands-on.
Jeoloji dersinde fay hattı haritası üzerinde magma akışını inceledik.
In geology class, we examined the magma flow on the fault line map.
Dersler arasında kısa bir ara vermek verimliliği artırır.
Taking a short break between lessons increases productivity.
Ders çalışırken ara vermek iyi olur.
It is good to take a break while studying.
Dershanedeki verimsiz ders programı, sınav başarısını düşürüyordu.
The cram school’s inefficient lesson schedule was decreasing exam success.
Perşembe günü kütüphanede ders çalışacağım.
On Thursday I will study at the library.
Hafta içi kütüphanede ders çalışıyorum.
On weekdays I study in the library.
Bugün öğleden sonra kütüphanede ders çalışacağım.
This afternoon I will study at the library.
Bugün kütüphanede sessizce ders çalışabilir miyiz?
Can we study quietly in the library today?
Kalorifer yanınca kızım artık üşümüyor, oğlum da ders çalışırken rahat ediyor.
When the radiator is on, my daughter no longer feels cold, and my son is comfortable while studying.
Kütüphane kalabalık olsa bile burada ders çalışacağız.
Even if the library is crowded, we will study here.
Yorgun olsam da bu akşam ders çalışacağım.
Even if I am tired, I will study this evening.
Ders çalışırken sosyal medyayı kapatıyorum, yoksa dikkatimi toplayamıyorum.
While studying, I close social media; otherwise I cannot concentrate.
Pazartesi günü kütüphanede ders çalışacağım.
I will study in the library on Monday.
Kütüphanede ders çalışırken kulaklığımı takıyorum.
While studying in the library, I wear my headphones.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.