Usages of düşünmek
Ancak komşular daha geç uyandığı için, keşke ev biraz daha sessiz olsaydı diye düşündüm.
However, because the neighbors woke up later, I wished the house had been a bit quieter.
Ben yeni fikirleri düşünüyorum.
I am thinking about new ideas.
Gerçekçi düşünmek bazen zor oluyor, özellikle heyecanlı bir projeye başlarken.
Thinking realistically can be difficult sometimes, especially when starting an exciting project.
Etkileyici bir film izlemeyi düşünüyoruz, umarım konu net bir şekilde anlatılır.
We are thinking of watching an impressive film; I hope the subject is explained clearly.
Ben yanlış düşünüyorum.
I am thinking incorrectly.
O kitaptan bir alıntı paylaştım, haklı olduğumu düşündüm ama meğer yanılmışım.
I shared a quotation from that book, I thought I was right, but it turns out I was mistaken.
Tek başına seyahat etmek istiyorum, ama ailem o kadar cesur olduğumu düşünmüyor.
I want to travel alone, but my family doesn’t think I’m that brave.
Düşünüyorum ki bu projeye daha fazla zaman ayırmalıyız.
I think that we should dedicate more time to this project.
Öğrenciler, öğrendiklerinin beyninde yer ettiğini düşünüyorlar ki bu gerçekten sevindirici.
Students think that what they have learned has taken root in their minds, which is truly encouraging.
Proje raporunu incelerken analitik düşünmelisin.
While reviewing the project report, you should think analytically.
Ben analitik düşünüyorum.
I think analytically.
Benim fiyat teklifim makul, sanırım sen de öyle düşünüyorsun.
My price offer is reasonable; I think you agree.
Öğrenciler, projeyi başarıyla tamamladıklarını düşünüp, öğretmenlerine “Bunun sayesinde geleceğe emin adımlarla yürüyeceğiz,” diye umutla söylediler.
The students, thinking they had successfully completed the project, told their teacher with hope, “Thanks to this, we will walk confidently into the future.”
Arkadaşım, düşünürken hafifçe mırıldanarak geleceğe dair umut dolu sözler söyledi.
My friend murmured hopeful words about the future as he was thinking.
Kavramsal düşünmek, soyut fikirlerle başa çıkmayı kolaylaştırır.
Thinking conceptually makes it easier to handle abstract ideas.
Okuduğum öyküyü tekrar düşününce yeni ayrıntılar fark ettim.
When I reconsidered the story I read, I noticed new details.
Bu bölüm sıradan duruyor, odak noktamızı yeniden düşünelim.
This section looks ordinary; let’s rethink our focal point.
Müdürümüz “Ödün vermeyelim,” dedi; ben ise küçük bir ödün versek daha hızlı ilerleriz diye düşündüm.
Our manager said, “Let’s not make concessions,” whereas I thought if we give a small concession we’ll progress faster.
Ben aynen senin gibi düşünüyorum.
I think exactly like you.
O iyimser kalmayı seviyor, oysa kardeşi biraz kötümser düşünüyor.
She likes to stay optimistic, whereas her sister thinks a bit pessimistically.
Ben, bu soruyu artık cevaplayabildiğini düşünüyorum.
I think that you can answer this question now.
Bazen kimsenin beni anlamadığını düşünüyorum.
Sometimes I think that nobody understands me.
Bazen kimsenin beni anlamadığını düşünsem bile, çalışmaya devam ediyorum.
Even if I sometimes think that nobody understands me, I keep studying.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.