Usages of hem
Vi har inget möte idag, så chefen vill att du går hem tidigt.
We have no meeting today, so the boss wants you to go home early.
Jag går hem nu.
I am going home now.
Jag ringer dem när jag kommer hem.
I call them when I come home.
Hon tänker åka hem tidigt idag.
She is planning to go home early today.
Jag går hem tidigt därför att jag är trött.
I am going home early because I am tired.
Ju tidigare vi går hem, desto lugnare blir kvällen.
The earlier we go home, the calmer the evening becomes.
Jag kom precis hem.
I just got home.
Ska vi gå hem nu?
Shall we go home now?
På kvällen går jag hem.
In the evening I go home.
Hälften av gruppen vill gå hem, men den andra hälften vill fortsätta.
Half of the group wants to go home, but the other half wants to continue.
Jag går hem direkt efter jobbet.
I go home directly after work.
Till slut går vi hem och lägger oss.
In the end we go home and go to bed.
Jag kommer hem klockan nio och dricker te.
I come home at nine o’clock and drink tea.
Jag är på väg hem nu, men jag måste hämta barnen först.
I am on my way home now, but I have to pick up the children first.
Kommer du hem direkt efter jobbet, eller stannar du i centrum?
Are you coming home directly after work, or are you staying in the city center?
Jag ringer dig direkt när jag kommer hem.
I will call you right away when I get home.
Jag ska skriva klart mejlet innan jag åker hem.
I will finish writing the email before I go home.
Kommer ni hem direkt efter jobbet?
Are you coming home directly after work?
Jag ringer dig så fort jag kommer hem.
I will call you as soon as I get home.
Det blir bättre om vi går hem nu.
It will be better if we go home now.
Om vi börjar nu, hinner vi hem tidigt.
If we start now, we will get home early.
Jag var tvungen att gå hem tidigt eftersom jag hade ont i huvudet.
I had to go home early because I had a headache.
Vi ska gå hem så fort mötet slutar.
We will go home as soon as the meeting ends.
På söndagar brukar vi gå till marknaden med en stor påse och komma hem med två kilo frukt.
On Sundays we usually go to the market with a big bag and come home with two kilos of fruit.
Skulle du kunna ringa mig när du är på väg hem?
Could you call me when you are on your way home?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.