Usages of mer
Den här gången måste vi vara mer organiserade.
This time we have to be more organized.
Jag behöver lägga till mer vatten i receptet.
I need to add more water to the recipe.
Kan du ta med mer vatten, för säkerhets skull?
Can you bring more water, just to be safe?
Min lärare tycker att man lär sig mer när man läser varje dag.
My teacher thinks that one learns more when one reads every day.
Hon är fortfarande här eftersom hon måste städa mer.
She is still here because she has to clean more.
Jag vill öva mer svenska varje kväll.
I want to practice more Swedish every evening.
Om jag hade tid, skulle jag öva mer svenska.
If I had time, I would practice more Swedish.
Hon tycker om ditt förslag, men vi pratar mer imorgon.
She likes your suggestion, but we will talk more tomorrow.
Hon tycker att maten blir godare med mer salt.
She thinks the food becomes tastier with more salt.
Äntligen bestämmer vi oss för att inte jobba mer ikväll utan gå ut och få frisk luft.
Finally we decide not to work anymore tonight but to go out and get some fresh air.
Hon har mer energi på morgonen än på kvällen.
She has more energy in the morning than in the evening.
Hon vill ha bättre sömn och vet att mer motion kan hjälpa.
She wants to have better sleep and knows that more exercise can help.
En viktig anledning är att hon vill ha mer tid med familjen.
An important reason is that she wants to have more time with the family.
Nu är hon mer social och behöver inte låtsas vara någon annan.
Now she is more social and does not need to pretend to be someone else.
Hennes vän säger att den här klänningen är mer modern än den andra.
Her friend says that this dress is more modern than the other one.
Hon vill inte ta tabletter varje dag på grund av sin huvudvärk, utan försöker sova mer.
She does not want to take pills every day because of her headache, but tries to sleep more.
På landsbygden finns det mer natur och mindre buller från bilarna.
In the countryside there is more nature and less noise from the cars.
När jag kokar pasta glömmer jag ibland tiden och bränner såsen, så jag måste vara mer ordentlig.
When I boil pasta I sometimes forget the time and burn the sauce, so I have to be more careful.
Det är kvarteret som vi ofta går igenom när vi vill se mer av naturen.
It is the neighborhood that we often walk through when we want to see more of nature.
Jag var mer stressad förut.
I was more stressed before.
Jag vill förändra mitt liv genom att sova mer.
I want to change my life by sleeping more.
Hon frågar om det finns någon kompromiss som kan ge alla mer trygghet.
She asks if there is any compromise that can give everyone more security.
En vänlig kram kan ge mer styrka än tusen ord, tycker hon.
A friendly hug can give more strength than a thousand words, she thinks.
Efter en lugn paus känner hon mindre oro och mer styrka i hjärtat.
After a calm break she feels less anxiety and more strength in her heart.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.