Usages of dig
Igår försökte jag ringa dig, men din telefon var avstängd.
Yesterday I tried to call you, but your phone was turned off.
Jag gillar dig.
I like you.
Jag tar med dig till parken.
I bring you to the park.
Jag älskar dig.
I love you.
Jag har ringt dig två gånger idag.
I have called you twice today.
Jag ringer dig när jag är framme.
I will call you when I arrive.
Jag bjuder dig på kaffe och en smörgås.
I treat you to coffee and a sandwich.
Får jag ringa dig nu?
May I call you now?
Jag ringer dig senare.
I will call you later.
Ta på dig jackan; det är kallt på gatan.
Put on your jacket; it is cold on the street.
Ta på dig cykelhjälmen nu.
Put on your bike helmet now.
Hon sitter bredvid dörren och väntar på dig.
She is sitting next to the door and waiting for you.
Innan jag åker, vill jag träffa dig.
Before I leave, I want to meet you.
Självklart kan jag hjälpa dig.
Of course I can help you.
Skynda dig, snälla, mötet börjar precis nu.
Hurry up, please, the meeting starts right now.
Säg till om jag stör dig nu, snälla.
Let me know if I’m disturbing you now, please.
Om du skyndar dig, hinner vi precis med tåget.
If you hurry, we will catch the train just in time.
Ringde hon dig i morse eller igår?
Did she call you this morning or yesterday?
Det är min syster som ringer dig senare från sjukhuset.
It is my sister who will call you later from the hospital.
Du kan bli varm snabbare genom att klä på dig en tjock tröja.
You can get warm faster by putting on a thick sweater.
Klä på dig nu, vi ska gå ut.
Get dressed now, we are going out.
Du behöver inte oroa dig, hon sitter bara på café och läser.
You do not need to worry; she is just sitting at a café and reading.
Du behöver inte oroa dig.
You don't need to worry.
Jag är på väg till postkontoret, så jag ringer dig senare.
I am on my way to the post office, so I will call you later.
Jag ringer dig så fort jag kommer hem.
I will call you as soon as I get home.
Om du har glömt användarnamnet, kan supporten skicka det till dig igen.
If you have forgotten the username, support can send it to you again.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.