Lesson 27

QuestionAnswer
the package
paketet
will / be going to
ska
to be delivered
levereras
The package is delivered to our address tomorrow.
Paketet levereras till vår adress imorgon.
I am waiting for a package that is going to be delivered today.
Jag väntar på ett paket som ska levereras i dag.
to deliver
leverera
Can you deliver the package to the correct address tomorrow?
Kan ni leverera paketet till rätt adress imorgon?
They deliver the package to the wrong address, so I have to call.
De levererar paketet till fel adress, så jag måste ringa.
to say (be written)
stå
to pick up
hämta ut
o’clock
klockan
I come home at nine o’clock and drink tea.
Jag kommer hem klockan nio och dricker te.
It says that I can pick up the package after three o’clock.
Där står det att jag kan hämta ut paketet efter klockan tre.
to be in a hurry
ha bråttom
Are you in a hurry, or can you wait a bit?
Har du bråttom, eller kan du vänta lite?
the post office
postkontoret
have to
måste
I have to hurry, otherwise I won’t catch the bus.
Jag måste skynda mig, annars hinner jag inte med bussen.
to queue
köa
At the post office I have to queue for ten minutes.
På postkontoret måste jag köa i tio minuter.
valid
giltig
the ID
legitimationen
to be allowed to
May I pick up the package now?
Får jag hämta ut paketet nu?
I bring a valid ID, otherwise I’m not allowed to pick up the package.
Jag tar med en giltig legitimation, annars får jag inte hämta ut paketet.
the packaging
förpackningen
to return
returnera
The packaging is broken, so I want to return it immediately.
Förpackningen är trasig, så jag vill returnera den direkt.
the customer service
kundtjänsten
to keep
spara
Save the receipt, otherwise it doesn’t work.
Spara kvittot, annars fungerar det inte.
Customer service says that I can return the package for free if I keep the receipt.
Kundtjänst säger att jag kan returnera paketet gratis om jag sparar kvittot.
It would be good if you at customer service answered faster when something goes wrong.
Det vore bra om ni på kundtjänst svarade snabbare när något går fel.
the invoice
fakturan
on time
i tid
It would be better if she paid her invoice on time.
Det vore bättre om hon betalade sin faktura i tid.
to lose
tappa bort
the debit card
bankkortet
Last month she lost her debit card, and then she became nervous.
Förra månaden tappade hon bort sitt bankkort, och då blev hon nervös.
to happen to
råka
I happened to put the receipt in the wrong bag, and now I’m afraid that I have lost it.
Jag råkade lägga kvittot i fel väska, och nu är jag rädd att jag har tappat bort det.
She says that she cannot pay the invoice until the bank sends a new debit card.
Hon säger att hon inte kan betala fakturan förrän banken skickar ett nytt bankkort.
to look for
leta
I think that she doesn’t find the debit card at home, but she looks anyway.
Jag tror att hon inte hittar bankkortet hemma, men hon letar ändå.
must / have to
måste
You must save the receipt if you want to return the package for free.
Du måste spara kvittot om du vill returnera paketet gratis.
My ID is not valid anymore, so I have to get a new one before I can pick up the package.
Min legitimation är inte giltig längre, så jag måste skaffa en ny innan jag kan hämta ut paketet.
no
nej
No, I would rather drink tea tonight.
Nej, jag vill hellre dricka te ikväll.
She often happens to say yes too quickly, even when she actually wants to say no.
Hon råkar ofta säga ja för snabbt, även när hon egentligen vill säga nej.
to be on one's way
vara på väg
I am on my way to the post office, so I will call you later.
Jag är på väg till postkontoret, så jag ringer dig senare.
When I’m on my way to the meeting, she calls and says that she doesn’t have the energy to queue again.
När jag är på väg till mötet ringer hon och säger att hon inte orkar köa igen.
I say that I’m not in a hurry, because I don’t want to become stressed.
Jag säger att jag inte har bråttom, eftersom jag inte vill bli stressad.
to find out
ta reda på
I want to find out why the bus is late today.
Jag vill ta reda på varför bussen är sen i dag.
on the way
på väg
back
tillbaka
I want to find out if the package is already on its way back.
Jag vill ta reda på om paketet redan är på väg tillbaka.
could / be able to
kunna
It would be good if you could come with her to the post office when she is going to return the package, so that she doesn’t lose anything again.
Det vore bra om du kunde följa med henne till postkontoret när hon ska returnera paketet, så att hon inte tappar bort något igen.
to lie / to be located
ligga
My wallet is in the bag, so I can pay in cash.
Min plånbok ligger i väskan, så jag kan betala kontant.
The packaging is still in my bag.
Förpackningen ligger fortfarande i min väska.
have to / must
måste
I am on my way home now, but I have to pick up the children first.
Jag är på väg hem nu, men jag måste hämta barnen först.
to / in order to
för att
We have to hurry to be on time.
Vi måste skynda oss för att vara i tid.
to get
hämta
I don’t have time to pick him up at the station today.
Jag hinner inte hämta honom vid stationen idag.
I go back to the car and get my bag.
Jag går tillbaka till bilen och hämtar min väska.
if / whether
om
If you are tired, you can take a short break.
Om du är trött, kan du ta en kort paus.
Can you find out if the bus is coming soon?
Kan du ta reda på om bussen kommer snart?
to arrive
komma
I take a taxi to arrive on time for the meeting.
Jag tar taxi för att komma i tid till mötet.
directly
direkt
I will call you right away when I get home.
Jag ringer dig direkt när jag kommer hem.
Are you coming home directly after work, or are you staying in the city center?
Kommer du hem direkt efter jobbet, eller stannar du i centrum?