Mi hermano pequeño tiene diecinueve años, pero todavía le da vergüenza hablar en público.

My younger brother is nineteen years old, but he is still embarrassed to speak in public.

Breakdown of Mi hermano pequeño tiene diecinueve años, pero todavía le da vergüenza hablar en público.

• tener: to have
• mi: my
• pero: but
• el hermano: the brother

Questions & Answers about Mi hermano pequeño tiene diecinueve años, pero todavía le da vergüenza hablar en público.

Why does Spanish say tiene diecinueve años for age instead of using to be, like in English?

Because in Spanish, age is expressed with tener (to have), not ser or estar.

So:

• Tiene diecinueve años = He is nineteen years old
• Literally: He has nineteen years

This is one of the most important differences from English:

• I am 20 → Tengo veinte años
• She is 15 → Tiene quince años

Using es diecinueve años would be incorrect.

Why is it mi hermano pequeño and not mi pequeño hermano?

In Spanish, adjectives often come after the noun, so hermano pequeño is the normal order.

• mi hermano pequeño = my little/younger brother

If you put the adjective before the noun, it can sound more literary, emotional, or stylistically marked:

• mi pequeño hermano might sound more affectionate or descriptive, but it is less neutral here.

Also, in real usage, hermano pequeño often means younger brother, not necessarily a physically small brother.

Does hermano pequeño mean little brother or ?