Es mejor que te hagas una coleta cuando hace calor.

It’s better for you to put your hair in a ponytail when it’s hot.

Breakdown of Es mejor que te hagas una coleta cuando hace calor.

• ser: to be
• una: a
• tú: you
• cuando: when

Questions & Answers about Es mejor que te hagas una coleta cuando hace calor.

Why is hagas used instead of haces?

Because es mejor que is an expression of advice, opinion, or recommendation, and that normally triggers the subjunctive in Spanish.

So:

• Es mejor que te hagas... = correct
• Es mejor que te haces... = incorrect

A good rule to remember is:

• Es mejor que + subjunctive
• Es mejor + infinitive is also possible in some cases, but not que + indicative

What form is hagas exactly?

Hagas is the present subjunctive form of hacer for tú.

The present subjunctive of hacer is:

• yo haga
• tú hagas
• él/ella/usted haga
• nosotros hagamos
• vosotros hagáis
• ellos/ellas/ustedes hagan

It is irregular because it comes from the yo form of the present indicative:

• yo hago → subjunctive stem haga-

Why does it say te hagas and not just hagas?