| Question | Answer |
|---|---|
the work-life balance | la conciliación laboral |
the workload | la carga laboral |
Work-life balance reduces the workload. | La conciliación laboral reduce la carga laboral. |
the overload | la sobrecarga |
the exhaustion | el agotamiento |
Overload causes exhaustion. | La sobrecarga causa agotamiento. |
Work-life balance prevents exhaustion. | La conciliación laboral evita el agotamiento. |
the demand | la exigencia |
the productivity | la productividad |
The demand affects productivity. | La exigencia afecta a la productividad. |
The demand reduces productivity. | La exigencia reduce la productividad. |
the right to disconnect | el derecho a la desconexión digital |
The right to disconnect reduces exhaustion. | El derecho a la desconexión digital reduce el agotamiento. |
the time slot | la franja horaria |
the urgency | la urgencia |
the outstanding task | la tarea pendiente |
We checked the urgency and the outstanding task. | Revisamos la urgencia y la tarea pendiente. |
The time slot includes an outstanding task. | La franja horaria incluye una tarea pendiente. |
We stop checking the outstanding task after work. | Dejamos de revisar la tarea pendiente después del trabajo. |
We have to stop accumulating outstanding tasks. | Hay que dejar de acumular tareas pendientes. |
the time commitment | la dedicación horaria |
the relief worker | el relevo |
The time commitment depends on the relief worker. | La dedicación horaria depende del relevo. |
The relief worker covers the time slot. | El relevo cubre la franja horaria. |
If it were not for the relief worker, there would be overload. | De no ser por el relevo, habría sobrecarga. |
the unforeseen event | el imprevisto |
the estimate | la estimación |
The unforeseen event changes the estimate. | El imprevisto cambia la estimación. |
the task allocation | el reparto de tareas |
The unforeseen event changes the task allocation. | El imprevisto cambia el reparto de tareas. |
the performance level | el rendimiento |
The task allocation improves the performance level. | El reparto de tareas mejora el rendimiento. |
The estimate improves the performance level. | La estimación mejora el rendimiento. |
If it were not for the estimate, the performance level would worsen. | De no ser por la estimación, empeoraría el rendimiento. |
the autonomy | la autonomía |
The right to disconnect protects autonomy. | El derecho a la desconexión digital protege la autonomía. |
the compressed workweek | la jornada comprimida |
Autonomy allows a compressed workweek. | La autonomía permite una jornada comprimida. |
We stop working when the compressed workweek ends. | Dejamos de trabajar cuando termina la jornada comprimida. |
the sustained attention | la atención sostenida |
to prioritise | priorizar |
Sustained attention makes it possible to prioritise. | La atención sostenida permite priorizar. |
In order to prioritise, we need sustained attention. | Para priorizar, necesitamos atención sostenida. |
We stop prioritising urgency alone. | Dejamos de priorizar solo la urgencia. |
to balance two commitments | compaginar |
If it were not for autonomy, I would not balance work and rest. | De no ser por la autonomía, no compaginaría trabajo y descanso. |
to stagger over time | escalonar |
We balance work with rest and stagger the time commitment. | Compaginamos el trabajo con el descanso y escalonamos la dedicación horaria. |
We staggered the time commitment during the compressed workweek. | Escalonamos la dedicación horaria durante la jornada comprimida. |
to perform effectively | rendir |
Prioritising makes it possible to perform more effectively. | Priorizar permite rendir mejor. |
If it were not for work-life balance, we would perform worse. | De no ser por la conciliación laboral, rendiríamos peor. |
to redistribute | redistribuir |
In order to perform effectively, the workload has to be redistributed. | Para rendir, hay que redistribuir la carga laboral. |
We redistributed the workload in order to avoid overload. | Redistribuimos la carga laboral para evitar la sobrecarga. |
We redistributed the workload in order to protect work-life balance. | Redistribuimos la carga laboral para proteger la conciliación laboral. |
impossible | imposible |
It is impossible to finish today. | Es imposible terminar hoy. |
It seemed impossible at the beginning. | Parecía imposible al principio. |
understood | entendido |
Everything was understood. | Todo quedó entendido. |
A well-understood message prevents problems. | Un mensaje bien entendido previene problemas. |
the lady | la dama |
The lady opened the door. | La dama abrió la puerta. |
I spoke with the lady. | Hablé con la dama. |
the soul | el alma |
The soul appears in the poem. | El alma aparece en el poema. |
The music touches my soul. | La música me toca el alma. |
terrible | terrible |
It was a terrible mistake. | Fue un error terrible. |
The pain was terrible. | El dolor era terrible. |
the crime | el crimen |
They investigated the crime. | Investigaron el crimen. |
The crime happened yesterday. | El crimen sucedió ayer. |
completely | completamente |
The room is completely empty. | La sala está completamente vacía. |
I forgot it completely. | Lo olvidé completamente. |
the enemy | el enemigo |
The enemy crossed the border. | El enemigo cruzó la frontera. |
They know the enemy. | Conocen al enemigo. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
