Breakdown of El derecho a la desconexión digital protege la autonomía.
Questions & Answers about El derecho a la desconexión digital protege la autonomía.
In Spanish, derecho a + noun/infinitive is the normal pattern for the right to ....
- el derecho a la desconexión digital = the right to digital disconnection
- el derecho a votar = the right to vote
Using de here would usually sound wrong or change the meaning. Para is also not the usual preposition after derecho in this sense.
So for this structure, remember:
- derecho a + thing/action
No. Here derecho means right in the sense of a legal or moral entitlement.
Spanish derecho can mean different things depending on context:
- derecho = right, entitlement
- el Derecho = law, the legal system, or the academic subject Law
- derecha = right side / the political right
In El derecho a la desconexión digital, it clearly means the right to ...