Breakdown of Hay que renovar la suscripción cada mes, pero a veces la aplicación ofrece más tiempo de meditación sin cobrar nada.
Questions & Answers about Hay que renovar la suscripción cada mes, pero a veces la aplicación ofrece más tiempo de meditación sin cobrar nada.
Hay que + infinitive = “one must / you have to / it is necessary to …” in a general, impersonal way.
- Hay que renovar la suscripción = One must renew the subscription / You have to renew the subscription (in general, that’s the rule).
- There is no specific subject; you don’t say yo hay que, tú hay que, etc. It always stays hay que.
- Tener que + infinitive: obligation for a specific subject
- Tengo que renovar la suscripción. = I have to renew the subscription.
- Deber + infinitive: should / ought to (often more moral or advisory, and sometimes a bit weaker than tener que)
- Debes renovar la suscripción. = You should/ought to renew the subscription.
So hay que talks about what is necessary in general; tener que and deber pin that obligation to someone specific.