| Question | Answer |
|---|---|
the hem | el dobladillo |
Let’s lower the skirt’s hem. | Bajemos el dobladillo de la falda. |
the sleeve | la manga |
the cuff | el puño |
The cuff is narrower. | El puño es más estrecho. |
the lining | el forro |
the waist | la cintura |
the hip | la cadera |
the crotch (clothing) | la entrepierna |
the lapel | la solapa |
the waistband | la pretina |
The waistband squeezes my waist. | La pretina me aprieta la cintura. |
the buttonhole | el ojal |
The button does not pass through the buttonhole. | El botón no pasa por el ojal. |
the zipper | la cremallera |
The zipper does not match the lining. | La cremallera no combina con el forro. |
the pin (sewing) | el alfiler |
Did you bring pins for the waistband? (formal) | ¿Trajo alfileres para la pretina? |
the tape measure | la cinta métrica |
I measure the hip with the tape measure. | Mido la cadera con la cinta métrica. |
Measure with the tape measure. (formal) | Mida con la cinta métrica. |
the sewing pattern | el patrón |
The pattern leaves room for the lapel. | El patrón deja espacio para la solapa. |
Do you have a pattern to change? (formal) | ¿Tiene un patrón que cambiar? |
the thimble | el dedal |
I store the thimble next to the pins. | Guardo el dedal junto a los alfileres. |
The thimble protects the finger. | El dedal protege el dedo. |
the seam ripper | el descosedor |
Remove the lining with the seam ripper. (formal) | Quite el forro con el descosedor. |
The seam ripper removes the thread from the buttonhole. | El descosedor quita el hilo del ojal. |
the fabric scrap | el retazo |
The fabric scrap covers the crotch. (clothing) | El retazo cubre la entrepierna. |
to take in (clothing) | entallar |
Do you want to take in the jacket and change the zipper? (formal) | ¿Quiere entallar la chaqueta y cambiar la cremallera? |
to shorten | acortar |
Can you shorten the sleeves? (formal) | ¿Puede acortar las mangas? |
Once the sleeves are shortened, the jacket fits well. | Acortadas las mangas, la chaqueta queda bien. |
I have a lot to shorten today. | Tengo mucho que acortar hoy. |
to lengthen | alargar |
Do not lengthen the sleeves; shorten the cuffs. (formal) | No alargue las mangas; acorte los puños. |
Once the sleeves are lengthened, the customer tries on the shirt. | Alargadas las mangas, el cliente se prueba la camisa. |
to narrow | estrechar |
Take in the shirt without narrowing the sleeves. (formal) | Entalle la camisa sin estrechar las mangas. |
There is one sleeve left to narrow. | Queda una manga que estrechar. |
to widen | ensanchar |
Do not widen the lapel. (formal) | No ensanche la solapa. |
We need two fabric scraps to widen the crotch. | Necesitamos dos retazos para ensanchar la entrepierna. |
Do you prefer to widen the waist or the hip? (formal) | ¿Prefiere ensanchar la cintura o la cadera? |
Once the waistband is widened, I try on the pants. | Ensanchada la pretina, me pruebo el pantalón. |
to baste (sewing) | hilvanar |
Baste the hem before sewing. (formal) | Hilvane el dobladillo antes de coser. |
Once the lining is basted, you check the jacket. (formal) | Hilvanado el forro, usted revisa la chaqueta. |
There is nothing to baste. | No hay nada que hilvanar. |
loose-fitting | holgado |
The crotch remains loose. (clothing) | La entrepierna sigue holgada. |
The suit fits loosely. | El traje queda holgado. |
sixteen | dieciséis |
I count sixteen buttons. | Cuento dieciséis botones. |
Wait sixteen minutes here. (formal) | Espere dieciséis minutos aquí. |
seventeen | diecisiete |
There are seventeen shirts in the closet. | Hay diecisiete camisas en el armario. |
We need seventeen pins for the lining. | Necesitamos diecisiete alfileres para el forro. |
eighteen | dieciocho |
I brought eighteen books for the class. | Traje dieciocho libros para la clase. |
Eighteen people are waiting outside. | Dieciocho personas esperan afuera. |
nineteen | diecinueve |
I checked nineteen receipts this morning. | Revisé diecinueve recibos esta mañana. |
Do you have nineteen chairs for the meeting? (formal) | ¿Tiene diecinueve sillas para la reunión? |
fourth | cuarto |
I read the fourth chapter yesterday. | Leí el cuarto capítulo ayer. |
The fourth seat is free. | El cuarto asiento está libre. |
fifth | quinto |
We get off at the fifth stop. | Bajamos en la quinta parada. |
Do not close the fifth door. (formal) | No cierre la quinta puerta. |
sixth | sexto |
This is my sixth visit. | Esta es mi sexta visita. |
I keep the receipt on the sixth page. | Guardo el recibo en la sexta página. |
seventh | séptimo |
The elevator stops on the seventh floor. | El elevador para en el séptimo piso. |
This is the seventh question today. | Esta es la séptima pregunta hoy. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
