Breakdown of ¿Prefiere ensanchar la cintura o la cadera?
Questions & Answers about ¿Prefiere ensanchar la cintura o la cadera?
Why is it prefiere and not prefieres?
Prefiere is the usted form, which is the formal way to say you prefer in Spanish. It can also mean he/she prefers, but in a question like this, it often refers to you in a formal or polite context.
- tú prefieres = you prefer (informal)
- usted prefiere = you prefer (formal)
So this sentence is addressing someone formally.
What does ensanchar mean here?
Ensanchar means to widen, to make wider, or to broaden.
In this sentence, it refers to making a part of the body or a garment area wider. The exact English translation depends on context:
- in tailoring/clothing: to let out / widen
- in body-shaping or cosmetic contexts: to widen / enlarge
It is not the most common everyday verb for beginners, so it is worth learning as a more specific vocabulary item.
Why is ensanchar in the infinitive?
After preferir (to prefer), Spanish often uses an infinitive when talking about an action.
So the structure is:
- prefiere + infinitive
- prefiere ensanchar = prefers to widen
This works like English:
- Do you prefer to widen... ?
Why does Spanish use la cintura and la cadera instead of su cintura and su cadera?
Spanish usually uses the definite article (el, la, los, las) with body parts when it is already clear whose body is being discussed.
So Spanish says:
- la cintura
- la cadera
where English would often say:
- your waist
- your hip/hips
This is very normal in Spanish.
Why is cadera singular? Wouldn’t English usually say hips?
Yes, English often says hips, but Spanish can use the singular la cadera to refer to the hip area in a general way.
Depending on context, English might translate it as:
- the hip
- the hips
So the Spanish singular does not always have to stay singular in English. This is a common difference between the languages.
What is the difference between cintura and cadera?
Why is it o and not u?
Is prefiere an irregular verb form?
What is the basic grammar structure of the sentence?
The sentence follows this pattern:
¿Prefiere + infinitive + object + o + object?
Breakdown:
- ¿Prefiere...? = Do you prefer...?
- ensanchar = to widen
- la cintura = the waist
- o = or
- la cadera = the hip/hips
So literally it is something like:
Do you prefer to widen the waist or the hip/hips?
Why are there question marks at both the beginning and the end?
Spanish uses inverted question marks at the beginning of a question and regular question marks at the end:
- ¿ ... ?
This helps the reader know right away that the sentence is a question.
So:
is standard Spanish punctuation.
Could this sentence sound formal or specialized in context?
Yes. The sentence sounds somewhat formal because of prefiere (usted form), and it may also sound specialized depending on context.
For example, it could fit in contexts like:
- tailoring or clothing alteration
- fashion/design
- medical or cosmetic consultation
In casual everyday conversation, this is not the kind of sentence learners usually hear first, mainly because ensanchar is a more specific verb.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from ¿Prefiere ensanchar la cintura o la cadera to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions