Guardo el dedal junto a los alfileres.

Breakdown of Guardo el dedal junto a los alfileres.

guardar
to store
junto a
next to
el alfiler
the pin (sewing)
el dedal
the thimble

Questions & Answers about Guardo el dedal junto a los alfileres.

Why is it guardo and not guardar?

Guardo is the first-person singular present tense form of guardar.

  • guardar = the infinitive, to keep / to store / to put away
  • guardo = I keep / I store / I put away

So the sentence uses a fully conjugated verb, not the dictionary form.

Why doesn’t the sentence say yo guardo?

In Spanish, the subject pronoun is often left out because the verb ending already tells you who the subject is.

  • guardo already means I keep / I store
  • so yo is optional

You could say Yo guardo el dedal junto a los alfileres, but in most normal contexts, Guardo el dedal junto a los alfileres sounds more natural.

What exactly does guardar mean here?

Here, guardar means something like:

It often implies placing something somewhere for safekeeping or keeping it in a certain place.

Depending on context, guardar can also mean:

  • to save
  • to preserve
  • to keep

So it is a very flexible verb.

Why do we use el before dedal?

Dedal is a masculine singular noun, so it takes el.

  • el dedal = the thimble

Even though English learners may not expect it, the grammatical gender of a word in Spanish does not always match anything logical about the object. You simply learn dedal as masculine.

Why is it los alfileres?

Because alfileres is plural, and alfiler is masculine.

  • singular: el alfiler = the pin
  • plural: los alfileres = the pins

So the article changes to match the noun:

  • el for masculine singular
  • los for masculine plural
Why are the articles used at all? In English we might just say I keep thimbles with pins in some contexts.

Spanish uses definite articles like el, la, los, las more often than English does.

In this sentence:

  • el dedal
  • los alfileres

sound natural because Spanish commonly includes the article when talking about specific objects or familiar items in context.

If you removed them, the sentence would usually sound incomplete or unnatural here.

What does junto a mean, and why is there an a after junto?

Junto a is a fixed expression meaning:

  • next to
  • together with
  • alongside
  • sometimes near

The a is part of the expression. So you learn it as a unit:

  • junto a

Not just junto by itself in this kind of sentence.

Examples:

  • junto a la mesa = next to the table
  • junto a los alfileres = next to / together with the pins
Could I say con los alfileres instead of junto a los alfileres?

Sometimes, but not always with exactly the same nuance.

  • junto a los alfileres emphasizes location/placement: the thimble is kept next to the pins
  • con los alfileres can mean with the pins, but it may sound more like association rather than precise physical placement

So in a storage or arrangement context, junto a is often the better choice if you want to stress that the objects are kept side by side.

Is junto a the same as al lado de?

They are very similar, and in many contexts they can both mean next to.

  • junto a = next to / together with
  • al lado de = at the side of / next to

But junto a can sometimes feel a little broader and may also suggest together with in some contexts, while al lado de is very clearly physical position.

In this sentence, both could work:

  • Guardo el dedal junto a los alfileres.
  • Guardo el dedal al lado de los alfileres.

The first is perfectly natural.

Is alfileres the same as agujas?

No. They are different objects.

  • alfileres = pins
  • agujas = needles

That distinction matters, especially in sewing contexts.

So this sentence is specifically talking about a thimble and pins, not sewing needles.

Can the word order change?

Yes, Spanish word order is somewhat flexible, though the original sentence is very natural.

For example, you could also say:

This puts more emphasis on el dedal.

But the basic neutral order:

  • Guardo el dedal junto a los alfileres.

is the most straightforward and common.

How do you pronounce Guardo el dedal junto a los alfileres?

A simple pronunciation guide would be:

GWAR-doh el deh-DAL HOON-toh ah lohs ahl-fee-LEH-res

A few helpful notes for Latin American Spanish:

  • gu in guardo sounds like gw
  • j in junto is a strong throaty sound, like an English h but rougher
  • stress falls on:
    • GUARdo
    • deDAL
    • JUNto
    • alfileLEres

Also, in natural speech, words may link together smoothly:

  • dedal junto a may sound very connected, almost like one rhythm group
Does guardo always mean I am doing it right now?

Not necessarily. The Spanish present tense can mean different things depending on context.

Guardo el dedal junto a los alfileres can mean:

  • I keep the thimble next to the pins as a general habit
  • I’m putting away the thimble next to the pins in the present moment, depending on context

So the present tense in Spanish can describe either a habit or a current action, just like English sometimes can.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Guardo el dedal junto a los alfileres to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions