No cierre la quinta puerta.

Breakdown of No cierre la quinta puerta.

la puerta
the door
cerrar
to close
no
don’t
quinto
fifth

Questions & Answers about No cierre la quinta puerta.

Why is cierre used instead of cerrar?

Because cierre is a conjugated verb form, while cerrar is the infinitive, meaning to close.

In this sentence, Spanish is giving a command, so it needs a conjugated form:

  • cerrar = to close
  • cierre = you close / close in the usted command form

So No cierre... means Don’t close..., not to not close...

Is this a command?

Yes. No cierre la quinta puerta. is a negative command: Don’t close the fifth door.

More specifically, it is a formal command, directed to usted. Spanish often leaves usted unstated, so the subject is understood:

  • (Usted) no cierre la quinta puerta.
Why is the command form cierre and not something like cierra?

Because Spanish uses different command forms depending on who you are talking to.

  • No cierres... = Don’t close... (informal tú)
  • No cierre... = Don’t close... (formal usted)

So cierre shows that the speaker is addressing someone formally or politely.

Why does the sentence start with No?

In Spanish, negative commands are formed by putting no before the verb.

Examples:

  • Cierre la puerta. = Close the door.
  • No cierre la puerta. = Don’t close the door.

So here:

Together: No cierre = Don’t close

Why is la used before quinta puerta?

Because puerta is a feminine singular noun, and Spanish usually uses the definite article la for the with feminine singular nouns.

  • la puerta = the door

When you add an ordinal number like quinta (fifth), it still agrees with puerta:

  • la quinta puerta = the fifth door
Why is it quinta and not quinto?

Because quinta is an adjective modifying puerta, and adjectives in Spanish must agree in gender and number with the noun they describe.

  • puerta is feminine singular
  • so the adjective must also be feminine singular: quinta

Compare:

  • el quinto libro = the fifth book
  • la quinta puerta = the fifth door
Does quinta always mean fifth?

Not always. In this sentence, quinta clearly means fifth because it comes before puerta and works as an ordinal adjective.

However, quinta can also be a noun in some contexts, especially in Latin America, where it can refer to a country house, villa, or vacation home.

But in la quinta puerta, it definitely means fifth.

How would this sentence change if I were talking to a friend informally?

You would normally use the tú negative command:

So:

  • No cierre... = formal (usted)
  • No cierres... = informal (tú)

This is one of the most common differences Spanish learners need to notice.

Why is the verb form for a negative command the same as the subjunctive?

Because in Spanish, negative commands use the present subjunctive forms.

For cerrar:

That is why:

This is a normal rule in Spanish:

  • affirmative tú command: cierra
  • negative tú command: no cierres
  • affirmative usted command: cierre
  • negative usted command: no cierre
How is cierre pronounced in Latin American Spanish?

In most of Latin America, cierre is pronounced roughly like SYEH-rreh.

A few helpful points:

  • cie sounds like sye or hyeh, depending on the accent
  • the rr in cierre is actually a single r sound here, not the strong rolled rr sound spelled rr
  • the stress is on the first syllable: CIE-rre

In much of Latin America, c before e sounds like s, so cierre begins with an s sound, not a k sound.

Could I replace la quinta puerta with a pronoun?

Yes. Since la quinta puerta is a direct object and it is feminine singular, you could replace it with la:

  • No la cierre. = Don’t close it.

That is very natural if it is already clear which door you mean.

So:

  • No cierre la quinta puerta. = full noun phrase
  • No la cierre. = using a direct object pronoun
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from No cierre la quinta puerta to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions