Preparing a household emergency kit

QuestionAnswer
an emergency kit
komplet za hitne slučajeve
an emergency situation
vanredna situacija
The emergency kit is ready for an emergency situation.
Komplet za hitne slučajeve je spreman za vanrednu situaciju.
an evacuation
evakuacija
Given that the evacuation is starting, the emergency kit is ready.
Budući da evakuacija počinje, komplet za hitne slučajeve je spreman.
an evacuation plan
plan evakuacije
The evacuation plan is necessary when evacuation begins.
Plan evakuacije je potreban kada evakuacija počinje.
Given that an emergency situation exists, check the evacuation plan.
Budući da postoji vanredna situacija, proveri plan evakuacije.
an assembly point
mesto okupljanja
The evacuation plan shows the assembly point.
Plan evakuacije pokazuje mesto okupljanja.
The evacuation finishes at the assembly point.
Evakuacija se završava na mestu okupljanja.
a first-aid kit
komplet prve pomoći
The first-aid kit is in the emergency kit.
Komplet prve pomoći je u kompletu za hitne slučajeve.
a battery torch; a flashlight
baterijska lampa
a lighter
upaljač
The emergency kit has a flashlight and lighter.
Komplet za hitne slučajeve ima baterijsku lampu i upaljač.
a portable radio
prenosni radio
The portable radio and flashlight work.
Prenosni radio i baterijska lampa rade.
The emergency kit must have a flashlight and portable radio.
Komplet za hitne slučajeve mora imati baterijsku lampu i prenosni radio.
drinking water
voda za piće
canned food
konzervirana hrana
Drinking water and canned food are necessary.
Voda za piće i konzervirana hrana su potrebne.
a can opener
otvarač za konzerve
The can opener is next to the canned food.
Otvarač za konzerve je pored konzervirane hrane.
The can opener and canned food are necessary.
Otvarač za konzerve i konzervirana hrana su potrebni.
prescribed therapy; medication
terapija
a protective case
futrola
The prescribed medication is in the protective case.
Terapija je u futroli.
matches
šibice
The matches and lighter are in the protective case.
Šibice i upaljač su u futroli.
a protective mask
zaštitna maska
The protective mask is beside the first-aid kit.
Zaštitna maska je pored kompleta prve pomoći.
wet wipes
vlažne maramice
The protective mask is beside the wet wipes.
Zaštitna maska je pored vlažnih maramica.
a disinfectant
sredstvo za dezinfekciju
The wet wipes are beside the disinfectant.
Vlažne maramice su pored sredstva za dezinfekciju.
The disinfectant is in the first-aid kit.
Sredstvo za dezinfekciju je u kompletu prve pomoći.
an emergency blanket
termo-ćebe
An emergency blanket is necessary outside.
Termo-ćebe je potrebno napolju.
Given that we are outside, an emergency blanket is necessary.
Budući da smo napolju, potrebno je termo-ćebe.
a water canister; a jerrycan
kanister
The water canister has drinking water.
Kanister ima vodu za piće.
The emergency blanket and water canister are in the emergency kit.
Termo-ćebe i kanister su u kompletu za hitne slučajeve.
a whistle
pištaljka
The whistle is necessary at the assembly point.
Pištaljka je potrebna na mestu okupljanja.
a supply; a stock
zaliha
The emergency kit has a stock of drinking water.
Komplet za hitne slučajeve ima zalihu vode za piće.
Given that the medication can expire, check the stock.
Budući da terapija može isteći, proveri zalihu.
to replenish; top up
dopuniti
The stock should be replenished today.
Zalihu treba dopuniti danas.
Replenish the medication and matches.
Dopuni terapiju i šibice.
with the proviso that; though
s tim što
The whistle is ready, with the proviso that it must go into the protective case.
Pištaljka je spremna, s tim što mora u futrolu.
The evacuation plan is valid, though we are checking the assembly point.
Plan evakuacije važi, s tim što proveravamo mesto okupljanja.
We have drinking water, with the proviso that the stock needs to be replenished.
Imamo vodu za piće, s tim što zalihu treba dopuniti.
The portable radio works, though it does not work for long.
Prenosni radio radi, s tim što ne radi dugo.
a hero
heroj
The hero leads the evacuation.
Heroj vodi evakuaciju.
The hero is at the assembly point.
Heroj je na mestu okupljanja.
to frighten; scare
plašiti
The emergency situation frightens the friends.
Vanredna situacija plaši prijatelje.
The evacuation does not frighten the team.
Evakuacija ne plaši ekipu.
to pass; go through
proći
The evacuation went quickly.
Evakuacija je brzo prošla.
We must pass through the assembly point.
Moramo proći kroz mesto okupljanja.
an exit
izlaz
The exit is beside the assembly point.
Izlaz je pored mesta okupljanja.
The evacuation plan shows the exit.
Plan evakuacije pokazuje izlaz.
to remember; memorize
zapamtiti
Remember the assembly point.
Zapamti mesto okupljanja.
We must remember the evacuation plan.
Moramo zapamtiti plan evakuacije.
inside; within
unutar
The whistle is inside the protective case.
Pištaljka je unutar futrole.
The drinking water is inside the water canister.
Voda za piće je unutar kanistra.
a judge
sudija
The judge is waiting outside.
Sudija čeka napolju.
The friend is talking with the judge.
Prijatelj govori sa sudijom.
thanks to
zahvaljujući
Thanks to the evacuation plan, we know the exit.
Zahvaljujući planu evakuacije, znamo izlaz.
Thanks to the whistle, the team is coming.
Zahvaljujući pištaljci, ekipa dolazi.

Contributors