Questions & Answers about Pištaljka je spremna, s tim što mora u futrolu.
Because it agrees with pištaljka, which is a feminine noun in Serbian.
- pištaljka = whistle
- nominative singular feminine nouns often end in -a
- the adjective spreman / spremna / spremno changes to match gender
So:
- On je spreman = He is ready
- Ona je spremna = She is ready
- Pištaljka je spremna = The whistle is ready
Even though pištaljka is an object, Serbian still treats it grammatically as feminine.
S tim što is a fixed expression that often means:
- except that
- only that
- with the proviso that
- the thing is that
In this sentence, it introduces an important limitation or added condition.
So the structure is something like:
- Pištaljka je spremna = The whistle is ready
- s tim što... = except that / only that...
- mora u futrolu = it has to go into the case
It does not literally mean with that what in normal English. It is best learned as one chunk: s tim što.