Breakdown of Moramo zapamtiti plan evakuacije.
Questions & Answers about Moramo zapamtiti plan evakuacije.
Moramo means we must or we have to.
Its dictionary form is morati = to have to / must.
This is the 1st person plural present tense form:
- ja moram = I must
- ti moraš = you must
- on/ona/ono mora = he/she/it must
- mi moramo = we must
- vi morate = you must
- oni/one/ona moraju = they must
So Moramo zapamtiti... literally starts as We must remember / memorize...
This is mainly about verb aspect, which is very important in Serbian.
- pamtiti is imperfective
- zapamtiti is perfective
In this sentence, zapamtiti suggests to commit something to memory, to memorize, or to remember it successfully as a completed result.
So:
- pamtiti = to remember, to keep remembering, to have in memory
- zapamtiti = to memorize, to remember, to manage to retain
In Moramo zapamtiti plan evakuacije, the idea is not just ongoing remembering in general, but rather we need to learn it and fix it in our memory. That is why zapamtiti fits well.