Breakdown of Budući da postoji vanredna situacija, proveri plan evakuacije.
Questions & Answers about Budući da postoji vanredna situacija, proveri plan evakuacije.
Here budući da means since, as, or given that. It introduces the reason for the command in the main clause.
So the structure is:
- Budući da postoji vanredna situacija = the reason/background
- proveri plan evakuacije = the instruction
This expression is common in more formal or written Serbian. In everyday speech, people often use jer or pošto instead.
Not really in this sentence. Even though budući by itself can relate to future or coming, the phrase budući da functions as a fixed conjunction meaning since / given that.
So it is best to learn budući da as one chunk, not by translating budući word by word.