Breakdown of Budući da smo napolju, potrebno je termo-ćebe.
Questions & Answers about Budući da smo napolju, potrebno je termo-ćebe.
It means since, as, given that, or because.
So Budući da smo napolju... means Since we are outside...
Compared with jer, budući da usually sounds a bit more formal or written.
Yes, it is historically related, but in this sentence budući da works as a fixed conjunction meaning since / given that.
So learners should treat budući da as one expression, not try to translate budući word by word here.
Yes. Smo is the we are form of biti in the present tense.
So:
- ja sam = I am
- ti si = you are
- mi smo = we are
That means smo napolju = we are outside.
Here smo is not an auxiliary for a past tense; it is simply the main verb are.