Мясо мы решили замариновать вечером, чтобы утром быстро сделать шашлык.

We decided to marinate the meat in the evening so that in the morning we could quickly make shashlik.

Breakdown of Мясо мы решили замариновать вечером, чтобы утром быстро сделать шашлык.

• мы: we
• быстро: quickly
• вечером: in the evening
• чтобы: in order to

Questions & Answers about Мясо мы решили замариновать вечером, чтобы утром быстро сделать шашлык.

Why does the sentence start with мясо if мы is the subject?

Russian word order is much more flexible than English word order. Starting with мясо puts the meat in focus as the topic of the sentence.

A more neutral order would be:

Мы решили замариновать мясо вечером, чтобы утром быстро сделать шашлык.

By saying Мясо мы решили..., the speaker is highlighting the meat specifically, as if answering a question like What did we decide to marinate in the evening?

So мясо is still the object, even though it comes first.

Why is мы included at all? Doesn’t решили already mean we decided?

Yes, решили already shows first person plural, so мы is not grammatically necessary.

Russian often omits subject pronouns when they are clear from the verb ending. But pronouns can be added for emphasis, contrast, or clarity.

Here, мы helps balance the fronted object:

Мясо мы решили...

This can sound a bit like:

As for the meat, we decided...

So мы is there for emphasis and natural flow, not because the sentence would be unclear without it.

Why is it решили замариновать, not решили мариновали or something similar?