сразу

right away

Usages of сразу

• В нашей поликлинике врач редко сразу даёт таблетку.: In our clinic the doctor rarely gives a pill right away.
• Когда я прихожу домой, я сразу делаю домашнее задание.: When I come home, I immediately do my homework.
• Я не сразу заметил это объявление, и учитель же удивился, почему меня не было.: I didn’t notice this notice right away, and the teacher, of course, was surprised why I wasn’t there.
• Не наливай кипяток в кружку сразу, подожди минуту.: Don’t pour boiling water into the mug right away; wait a minute.
• Вчера вечером мне было настолько лень, что я не оплатил квитанцию сразу.: Yesterday evening I was so lazy that I didn’t pay the bill right away.
• Мне нельзя было оставлять мокрый пол в ванной, поэтому я сразу вытерла воду.: I wasn’t allowed to leave the bathroom floor wet, so I wiped up the water right away.
• Если я виноват, я стараюсь сразу извиниться.: If I am at fault, I try to apologize right away.
• На столе лежал конверт, и я не сразу заметила, что на нём уже написан адрес.: An envelope was lying on the table, and I did not notice right away that the address was already written on it.
• Хоть слово и короткое, его смысл не всегда понятен сразу.: Although the word is short, its meaning is not always clear right away.
• В письме было слово в скобках, и я не сразу понял, зачем оно там.: There was a word in parentheses in the letter, and I did not understand right away why it was there.
• Если я снова окажусь неправа, я сразу скажу об этом, чтобы тебе не было обидно.: If I turn out to be wrong again, I will say so right away so that you won’t feel hurt.
• Не злись, пожалуйста, если я отвечу не сразу: сегодня я очень занята.: Please don’t be angry if I don’t reply right away: today I’m very busy.
• Лучше не спорить сразу, а сначала переспросить, если что-то непонятно.: It is better not to argue right away, but first ask again if something is unclear.
• Если ты не расслышал адрес, лучше переспросить сразу у водителя.: If you did not hear the address clearly, it is better to ask the driver again right away.
• Я не сразу догадался, что дверь была закрыта.: I didn’t realize right away that the door was closed.
• Я сразу понял её намёк.: I understood her hint right away.
• Не то чтобы малышке нравилось рано вставать, но с любимой пирамидкой и медвежонком она сразу улыбается.: It’s not that the little girl likes getting up early, but with her favorite stacking toy and teddy bear she smiles right away.
• Не сердись, пожалуйста, если я не отвечу сразу.: Please, don’t be angry if I don’t answer right away.
• Когда приходишь домой с улицы, лучше сразу разуться в прихожей.: When you come home from outside, it is better to take off your shoes right away in the entryway.
• В следующий раз лучше сразу переспросить, если что-то непонятно.: Next time, it is better to ask again right away if something is unclear.
• Если на кухне появится дым, лучше сразу выключить плиту и открыть окно.: If smoke appears in the kitchen, it is better to turn off the stove and open the window right away.
• Если полотенце начинает дымиться, лучше сразу унести его подальше от плиты.: If a towel starts smoking, it is better to move it away from the stove right away.
• Если тебе что‑то непонятно, лучше поднять руку сразу.: If something is not clear to you, it is better to raise your hand right away.
• Ты прав: лучше не спорить сразу.: You are right: it is better not to argue right away.
• После ужина лучше сразу убрать со стола тарелки.: After dinner, it’s better to clear the plates off the table right away.
• Я слила макароны через дуршлаг и сразу подала их на стол.: I drained the pasta through a colander and served it right away.
• Если после нового крема появилась сыпь, лучше сразу показать руку врачу.: If a rash appears after a new cream, it is better to show your arm to a doctor right away.
• На новой блузке висела бирка, и я не заметила её сразу.: There was a tag hanging on the new blouse, and I did not notice it right away.
• Если ты опаздываешь, лучше сразу предупредить коллегу, а не молчать.: If you are running late, it is better to warn your colleague right away rather than stay silent.
• Когда приходишь домой, лучше сразу разуваться в прихожей.: When you come home, it is better to take off your shoes right away in the entryway.
• Я замечтался у окна и не сразу услышал звонок.: I got lost in thought by the window and did not hear the bell right away.
• Раз уж ты всё равно хочешь новую полку, лучше сразу проверить её высоту и глубину.: Since you want a new shelf anyway, it’s better to check its height and depth right away.
• Если где-либо в описании есть ошибка, лучше сразу написать в поддержку.: If there is a mistake anywhere in the description, it is better to write to support right away.
• Если Вы заметите лишний пробел, лучше сразу исправить его.: If you notice an extra space, it is better to correct it right away.
• Друг попытался ободрить меня и предложил сразу уладить всё без лишних слов.: A friend tried to encourage me and suggested settling everything right away without extra words.
• После ссоры лучше помириться сразу.: After a quarrel, it is better to make up right away.
• Я растерялся и не сразу нашёл нужные слова.: I got flustered and didn’t find the right words right away.
• Вместо того чтобы сразу покупать книгу, я сначала люблю полистать её и посмотреть оглавление.: Instead of buying a book right away, I like to leaf through it first and look at the table of contents.
• Поначалу я хотела купить роман сразу, но вскоре решила сначала проверить оглавление.: At first I wanted to buy the novel right away, but soon I decided to check the table of contents first.
• Предоплата слишком высокая, чтобы я сразу согласилась на бронь.: The prepayment is too high for me to agree to the reservation right away.
• В гардеробе я долго искал свой номерок, а сестра нашла свой сразу.: In the cloakroom, I looked for my claim ticket for a long time, while my sister found hers right away.

Master Russian — from сразу to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian →