Usages of такой
Такое красивое платье стоит дорого.
Such a beautiful dress is expensive.
Такой вкусный торт стоит дорого.
Such a tasty cake is expensive.
Я против таких изменений в расписании.
I am against such changes in the schedule.
Нигде не продают такую зарядку сегодня.
Such a charger is not sold anywhere today.
Стоимость билета высокая, но такой шанс бывает редко.
The cost of the ticket is high, but such a chance is rare.
Такие формы описывают результат действия и часто переводятся как “is done.”
Such forms describe the result of an action and are often translated as “is done.”
Такие совпадения редки, но делают жизнь романтической.
Such coincidences are rare, but they make life romantic.
Мне трудно молчать, когда видна такая красивая горная природа.
It is hard for me to keep silent when such beautiful mountain nature is visible.
Такой характер помогает ей понимать, когда кому‑то трудно.
Such a character helps her understand when someone is having a hard time.
Вечернее молчание на кухне бывает таким приятным, когда все просто пьют чай.
The evening silence in the kitchen is so pleasant when everyone is just drinking tea.
Иногда именно в таком молчании появляются лучшие идеи.
Sometimes it is in such silence that the best ideas appear.
После такого спокойного вечера моё самочувствие утром лучше, чем после любого стрессового дня.
After such a calm evening my well-being in the morning is better than after any stressful day.
После конференции мы делаем вывод, что такие встречи дают реальный результат.
After the conference we conclude that such meetings give a real result.
Такие встречи расширяют круг общения и помогают заводить новых друзей.
Such meetings expand your circle of communication and help you make new friends.
Мне нравится читать такие записи, потому что они напоминают, что каждое животное чувствует боль и радость.
I like to read such posts because they remind me that every animal feels pain and joy.
Такая обстановка побуждает меня читать книгу, а не бесконечно смотреть видео.
Such an atmosphere encourages me to read a book instead of watching videos endlessly.
Такой дневник побуждает меня замечать маленькие радости даже в трудные дни.
Such a diary encourages me to notice small joys even on difficult days.
Такая стратегия и такой ритуал помогают мне спокойно начинать день.
Such a strategy and such a ritual help me start the day calmly.
Я поблагодарил её и сказал, что такая похвала помогает мне работать увереннее.
I thanked her and said that such praise helps me work more confidently.
В прачечной мне сказали, что для таких пятен нужен отбеливатель.
At the laundromat they told me that for such stains you need bleach.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.