на

in

Usages of на

• Он быстро едет на машине.: He is driving fast in the car.
• Я записался на курсы по фитнесу и хожу в спортзал.: I enrolled in fitness courses and go to the gym.
• На кухне всегда пахнет свежим хлебом, хотя окна не открыты.: In the kitchen it always smells of fresh bread, although the windows are not open.
• Плита и духовка находятся на кухне рядом с раковиной.: The stove and the oven are in the kitchen next to the sink.
• Плита стоит на кухне.: The stove is in the kitchen.
• Я учусь резать овощи на кухне.: I am learning to cut vegetables in the kitchen.
• В тени прохладнее, чем на солнце.: It is cooler in the shade than in the sun.
• Новые методы исследования обсуждаются на лекции по физике.: New research methods are being discussed in the physics lecture.
• Концерт проходит на центральной площади.: The concert takes place in the central square.
• Мой смартфон быстро разряжается на холоде.: My smartphone loses charge quickly in the cold.
• Мы любим долго разговаривать со своими друзьями вечером на кухне.: We like to talk for a long time with our friends in the evening in the kitchen.
• На курсе мы часто знакомимся с новыми методами изучения языка.: In the course we often get acquainted with new methods of language learning.
• Моё лицо может покраснеть на солнце.: My face can turn red in the sun.
• Где‑то на старых фотографиях у тёти ещё нет седых волос.: Somewhere in the old photos my aunt still has no gray hair.
• По карте видно, что наш дом на востоке города, а университет на западе.: From the map it is clear that our house is in the east of the city and the university is in the west.
• Вечернее молчание на кухне бывает таким приятным, когда все просто пьют чай.: The evening silence in the kitchen is so pleasant when everyone is just drinking tea.
• Я собираюсь выйти пораньше, чтобы успеть найти свободное место на парковке.: I am going to leave earlier in order to manage to find a free place in the parking lot.
• На кухне гремит посуда, потому что мама готовит ужин.: In the kitchen the dishes are clattering because mom is cooking dinner.
• Мы обсуждаем приставку «по-» на уроке.: We are discussing the prefix "по-" in the lesson.
• На следующем уроке мы учились переключать передачи, и я наконец поняла, когда включать первую передачу.: In the next lesson we learned to shift gears, and I finally understood when to engage first gear.
• Мне не хочется убирать на кухне вечером.: I don’t feel like cleaning in the kitchen in the evening.
• Мне стоит помыть посуду после ужина, чтобы на кухне был порядок.: It’s worth washing the dishes after dinner so that there is order in the kitchen.
• Посмотри вверх: на синем небе плывут облака.: Look up: clouds are floating across the blue sky.
• На уроке географии я провёл линию линейкой и быстро стёр лишнюю букву ластиком.: In geography class, I drew a line with a ruler and quickly erased an extra letter with an eraser.
• Банан мягче, чем груша, если он полежит на кухне пару дней.: A banana is softer than a pear if it lies in the kitchen for a couple of days.
• Тесто уже готово, теперь можно жарить блины на сковороде.: The dough is already ready; now you can fry the pancakes in a pan.
• На маленькой кухне было негде резать овощи, поэтому я перенёс миску в комнату.: In the small kitchen there was nowhere to cut vegetables, so I moved the bowl into the room.
• На сковороде жарится картофель.: The potatoes are frying in the pan.
• На поляне трава была мокрой, и под берёзой стояла скамейка.: The grass in the clearing was wet, and there was a bench under a birch tree.
• На этой поляне летом много комаров, поэтому мы не сидим там долго.: In summer there are many mosquitoes in this clearing, so we do not sit there long.
• У меня дрожали губы, когда я пил холодную воду на морозе.: My lips were trembling when I drank cold water in the frost.
• На уроке орфографии мы проверяем правописание трудных слов в словаре.: In spelling class, we check the spelling of difficult words in the dictionary.
• На диктанте я ошибся в одном слове, потому что не заметил безударную гласную.: In the dictation, I made a mistake in one word because I did not notice the unstressed vowel.
• На этой должности у меня будут простые обязанности: отвечать на письма, принимать звонки и готовить документы.: In this position, I will have simple duties: answer emails, take calls, and prepare documents.
• В апреле мама любит сажать рассаду на грядке, даже если на улице ещё прохладно.: In April Mom likes to plant seedlings in the garden bed, even if it is still cool outside.
• После дождя земля на грядке стала мягкой.: After the rain, the dirt in the garden bed became soft.
• Мы только что закончили ужин, поэтому на кухне ещё тепло.: We have just finished dinner, so it is still warm in the kitchen.
• Её фартук висит на кухне рядом с прихваткой и полотенцем.: Her apron is hanging in the kitchen next to the potholder and the towel.
• На сосне сидела белка и смотрела на нас сверху.: A squirrel was sitting in the pine tree and looking at us from above.
• Когда мы уезжали, белка всё ещё сидела на сосне, а петух снова кричал у забора.: When we were leaving, the squirrel was still sitting in the pine tree, and the rooster was crowing by the fence again.
• Хотя в квартире тихо, на кухне всё ещё горит свет.: Although it is quiet in the apartment, the light is still on in the kitchen.
• Мы давно дружим и можем болтать на кухне хоть целый час.: We have been friends for a long time and can chat in the kitchen for even a whole hour.
• После прогулки мы ели дыню и персики на кухне и обсуждали планы на выходные.: After the walk, we ate melon and peaches in the kitchen and discussed plans for the weekend.
• После ужина мы болтаем на кухне.: After dinner, we chatter in the kitchen.
• Если тостер не работает, лучше просто поджарить хлеб на сковороде.: If the toaster does not work, it is better to just toast the bread in a pan.
• По мере того как булгур варился, на кухне становилось всё уютнее.: As the bulgur was cooking, the kitchen was becoming cozier and cozier.
• Мама переворачивает котлеты лопаткой на сковороде.: Mom flips the cutlets with a spatula in the frying pan.
• На кухне готовится кофе, а я ставлю чашки на стол.: Coffee is brewing in the kitchen, and I am putting cups on the table.
• Мне нравится запах свежего хлеба на кухне.: I like the smell of fresh bread in the kitchen.
• Вечером в коридоре темнее, чем на кухне.: In the evening, it is darker in the corridor than in the kitchen.
• На следующей неделе мне нужно сдать реферат по литературе.: Next week I need to hand in a report on literature.

Master Russian — from на to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian→