Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: лучше - better

Hardcore Russian
/Lesson 3
/лучше

лучше

Word

лучше

Meaning

better

Part of speech

adjective, adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of лучше

Извините, я опоздал, но буду стараться лучше.

Sorry, I am late, but I will try to do better.

Чай лучше кофе.

Tea is better than coffee.

Моя коллега всегда улыбается на работе, и это делает день лучше.

My colleague always smiles at work, and it makes the day better.

Если бы тренер дал мне больше времени для тренировки, я бы стал лучше играть.

If the coach gave me more time to train, I would play better.

Спортзал нового формата лучше, чем старый.

The new-format gym is better than the old one.

Эта выставка лучше, чем прошлая.

This exhibition is better than the last one.

Сравнение книги и газеты показывает, что книга лучше, чем газета.

The comparison of a book and a newspaper shows that the book is better than the newspaper.

Теперь я лучше говорю по-русски.

Now I speak Russian better.

Я надеваю очки, чтобы лучше читать.

I put on my glasses to read better.

Тишина и спокойствие помогают мне лучше концентрироваться на учёбе, зато шум только мешает.

Silence and tranquility help me concentrate better on my studies, whereas noise only interferes.

Беседа с другом помогает лучше понять ситуацию.

A conversation with a friend helps me better understand the situation.

Чем чаще ты повторяешь, тем лучше запоминаешь.

The more often you repeat, the better you remember.

Завтра я буду пытаться лучше говорить по-русски.

Tomorrow I will try to speak Russian better.

После такого спокойного вечера моё самочувствие утром лучше, чем после любого стрессового дня.

After such a calm evening my well-being in the morning is better than after any stressful day.

Даже маленькое усилие помогает мне говорить по-русски лучше.

Even a small effort helps me speak Russian better.

Моё самочувствие постепенно становится лучше.

My well-being is gradually getting better.

Я закрываю окно и думаю, что этот день в зоопарке был лучше любого выходного, проведённого дома.

I close the window and think that this day at the zoo was better than any day off spent at home.

Моя подруга говорит, что солёные блюда лучше есть реже, а кислые помогают просыпаться.

My friend (female) says that salty dishes are better eaten rarely, and sour ones help you wake up.

После опроса и голосования началось горячее обсуждение, какой финал был лучше.

After the survey and the vote, a heated discussion began about which ending was better.

Повтор урока помогает мне лучше понять грамматику.

Repetition of the lesson helps me better understand grammar.

Для меня этот вариант лучше, чем тот.

For me, this option is better than that one.

Новый режим дня помогает мне больше двигаться: шагомер показывает больше шагов, а на работе лучше держится концентрация.

The new daily routine helps me move more: the pedometer shows more steps, and at work my concentration holds better.

Выпрями спину, чтобы осанка была лучше.

Straighten your back so that your posture is better.

Иногда я экспериментирую с разными методами и новой интонацией и смотрю, что помогает лучше запоминать слова.

Sometimes I experiment with different methods and new intonation and see what helps to remember words better.

Моя сестра почистила лук и морковь, а потом улыбнулась и сказала, что суп будет лучше.

My sister peeled an onion and a carrot, then smiled and said the soup would be better.

Чтобы поддержать мою соседку, я сделал ей комплимент и сказал, что она сегодня выглядит лучше.

To support my neighbor, I gave her a compliment and said she looks better today.

На этой дороге две полосы, и по правой полосе лучше ехать медленнее.

On this road there are two lanes, and it’s better to go more slowly in the right lane.

Поездка к морю была лучше, чем я ожидал.

The trip to the sea was better than I expected.

Завтра будет новый день, и я снова буду стараться лучше.

Tomorrow will be a new day, and I will try to do better again.

Не стоит задавать этот вопрос в чате, лучше позвони мне.

It’s not worth asking this question in the chat; it’s better to call me.

Учительница сказала, что мой почерк стал лучше, когда я начал писать медленнее.

The teacher said my handwriting got better when I started writing more slowly.

Перед сном пора выключить свет и убрать телефон, чтобы ночью мне лучше спалось.

Before sleep it’s time to turn off the light and put the phone away so that I sleep better at night.

Не стоит спорить в ресторане: лучше спокойно обсудим это дома.

It’s not worth arguing in a restaurant; it’s better to discuss it calmly at home.

Грузчик сказал, что в следующий раз лучше подписывать каждую коробку заранее.

The mover said that next time it’s better to label each box in advance.

Я попросила подругу помочь мне разобраться, какие шурупы подойдут лучше.

I asked my (female) friend to help me figure out which screws would fit better.

Не стоит жаловаться на погоду: лучше надень свитер и иди в парк.

It’s not worth complaining about the weather: better put on a sweater and go to the park.

В этом кафе сервис лучше, чем в том ресторане.

In this cafe the service is better than in that restaurant.

Я спросила официантку, какой соус лучше подойдёт к рыбе.

I asked the waitress which sauce would go better with the fish.

Зелень лучше добавлять в конце, иначе она теряет вкус и запах.

It is better to add greens at the end, otherwise they lose their taste and smell.

То ли преподавательница пошутила, то ли всерьёз сказала, что мой почерк стал лучше.

Either the teacher was joking, or she seriously said that my handwriting had become better.

Чтобы скрепить бумаги аккуратнее, лучше взять степлер, а не обычную скрепку.

To fasten the papers more neatly, it is better to take a stapler rather than an ordinary paper clip.

Обычный день становится лучше, когда я гуляю в парке.

An ordinary day becomes better when I walk in the park.

Этот соус слишком острый для детей, поэтому им лучше есть лапшу без него.

This sauce is too spicy for children, so it is better for them to eat noodles without it.

Если ты обиделся на подругу, лучше сказать ей об этом спокойно.

If you got upset with your female friend, it is better to tell her about it calmly.

На совещании лучше молчать, чем спорить.

At a meeting, it is better to stay quiet than to argue.

Если конверт слишком маленький, документы лучше нести в папке, а не в руках.

If the envelope is too small, it is better to carry the documents in a folder rather than in your hands.

Если Вы пишете письмо начальнице, лучше не использовать сокращения.

If you are writing a letter to your boss, it is better not to use abbreviations.

Мы начали переговоры не потому, что был конфликт, а потому, что хотели лучше понять друг друга.

We started negotiations not because there was a conflict, but because we wanted to understand each other better.

Перед сном я снова посмотрел на градусник и понял, что мне стало лучше.

Before sleep I looked at the thermometer again and realized that I felt better.

Если сажать клубнику аккуратно и регулярно поливать её, урожай будет лучше.

If you plant strawberries carefully and water them regularly, the harvest will be better.

Бабушка сказала, что лучше было бы сажать малину дальше от яблони, потому что там больше солнца.

Grandma said that it would be better to plant the raspberries farther from the apple tree because there is more sun there.

Если ночью будет холодно, рассаду лучше оставить на подоконнике.

If it is cold at night, it is better to leave the seedlings on the windowsill.

Папа сказал, что для плова лучше взять говядину, а не свинину.

Dad said that for pilaf it is better to use beef rather than pork.

Бабушка сказала, что манка подходит детям, а взрослым лучше есть омлет или творог.

Grandma said that semolina is suitable for children, and adults are better off eating an omelet or cottage cheese.

Перед тем как выйти из дома, лучше ещё раз застегнуть капюшон и проверить шнурки.

Before leaving the house, it is better to fasten the hood once again and check the shoelaces.

Перед встречей она долго смотрела на свои брови и сказала, что ресницы сегодня выглядят лучше, чем обычно.

Before the meeting, she looked at her eyebrows for a long time and said that her eyelashes looked better today than usual.

Мы понимаем друг друга лучше, когда говорим спокойно.

We understand each other better when we speak calmly.

Лучше выйти из дома пораньше, чтобы доехать без спешки.

It is better to leave home a bit earlier so as to get there without hurrying.

Лучше не спорить сразу, а сначала переспросить, если что-то непонятно.

It is better not to argue right away, but first ask again if something is unclear.

Перед поездкой лучше проверить, к какому входу должно подъехать такси.

Before the trip, it is better to check which entrance the taxi should pull up to.

В автобусе лучше держаться за поручень, особенно если свободное сиденье далеко.

On the bus, it is better to hold on to the handrail, especially if the free seat is far away.

Если ты не расслышал адрес, лучше переспросить сразу у водителя.

If you did not hear the address clearly, it is better to ask the driver again right away.

Если валидатор снова не сработает, лучше показать билет водителю.

If the validator does not work again, it is better to show the ticket to the driver.

Перед мостом будет опасный поворот, поэтому лучше ехать медленнее.

There will be a dangerous turn before the bridge, so it is better to drive more slowly.

Я не хочу возражать, но лучше проверить это ещё раз.

I don't want to object, but it would be better to check this once again.

Если в метро слишком много людей, лучше пересесть на автобус.

If there are too many people in the metro, it is better to change to a bus.

До вокзала лучше доехать на метро, а не на машине.

It is better to get to the station by metro rather than by car.

Перед прогулкой лучше проверить, где соска и чистый ли подгузник.

Before a walk, it is better to check where the pacifier is and whether the diaper is clean.

Лучше не оставлять коляску у двери, если за ребёнком некому присматривать.

It is better not to leave the stroller by the door if there is no one to look after the child.

Лучше заранее приготовить тёплую воду и чистое полотенце, если потом придётся мыть бутылочку.

It is better to prepare warm water and a clean towel in advance if later you have to wash the bottle.

Педиатр сказал, что перед сном лучше дать ребёнку смесь.

The pediatrician said that it is better to give the child formula before sleep.

Мне лучше лечь пораньше, потому что завтра утром экзамен.

I’d better go to bed a bit earlier, because tomorrow morning there is an exam.

После бассейна детям лучше идти не в сауну, а сразу в душевую.

After the pool, it is better for children not to go to the sauna, but to go straight to the shower room.

Лучше не шептаться во время урока, если потом хочешь задать точный вопрос.

It is better not to whisper during the lesson if afterward you want to ask a precise question.

Если тостер не работает, лучше просто поджарить хлеб на сковороде.

If the toaster does not work, it is better to just toast the bread in a pan.

Перед тем как печь пирог, лучше просеять муку через сито.

Before baking a pie, it is better to sift the flour through a sieve.

Перед тем как печь пирог, лучше раскатать тесто скалкой.

Before baking a pie, it is better to roll out the dough with a rolling pin.

Чтобы сделать тесто, лучше просеять муку через сито.

To make the dough, it is better to sift the flour through a sieve.

Если Вы хотите, чтобы чёлка лежала ровно, лучше записаться в салон заранее.

If you want your bangs to lie neatly, it is better to make an appointment at the salon in advance.

Пусть духи и лёгкие, в закрытой комнате запах становится сильнее, поэтому в салоне их лучше не использовать слишком много.

Although the perfume is light, in a closed room the smell becomes stronger, so in the salon it is better not to use too much of it.

Сегодня её чёлка выглядит лучше, чем вчера.

Today her fringe looks better than yesterday.

Не то чтобы у меня очень болит зуб, но лучше записаться к стоматологу пораньше.

It’s not that my tooth hurts very much, but it’s better to make a dentist appointment sooner.

Если щенок снова будет кусаться, лучше спокойно убрать руки и дать ему игрушку.

If the puppy starts biting again, it is better to calmly move your hands away and give him a toy.

Если у кошки снова пропадёт аппетит, лучше отвезти её к ветеринару.

If the cat loses its appetite again, it is better to take her to the vet.

Вечером лучше закрыть шторы, если окна выходят на яркую улицу.

In the evening it is better to close the curtains if the windows face a bright street.

Лучше отложить этот разговор до завтра, если все уже устали.

It is better to postpone this conversation until tomorrow if everyone is already tired.

Стоит ли писать ей так поздно, или лучше подождать до утра?

Is it worth writing to her so late, or is it better to wait until morning?

Если ты не уверена, стоит ли отправлять письмо преподавательнице сейчас, лучше подождать до утра и перечитать текст спокойно.

If you are not sure whether it is worth sending the email to the teacher now, it is better to wait until morning and reread the text calmly.

Когда приходишь домой с улицы, лучше сразу разуться в прихожей.

When you come home from outside, it is better to take off your shoes right away in the entryway.

Если на улице мокро, детям лучше разуться у двери, чтобы не испачкать пол.

If it is wet outside, it is better for the children to take off their shoes at the door so they do not dirty the floor.

Если в письме есть срочное предупреждение, лучше не откладывать ответ до вечера.

If there is an urgent warning in the email, it is better not to postpone the reply until evening.

Кое-кто считает, что такое опоздание не страшно, но в следующий раз лучше предупредить заранее.

Some people think that such a delay is not a big deal, but next time it is better to warn in advance.

Кое-где на дороге ещё лежит снег, поэтому лучше ехать медленнее.

In some places there is still snow on the road, so it is better to drive more slowly.

Если на улице мокро, лучше переобуться в тапочки у двери.

If it is wet outside, it is better to change into slippers by the door.

Не то чтобы эта ошибка была серьёзной, но её лучше исправить.

It’s not that this error was serious, but it’s better to correct it.

Лучше перенести созвон на вечер, если утром ты будешь занят.

It is better to move the call to the evening if you will be busy in the morning.

В следующий раз лучше сразу переспросить, если что-то непонятно.

Next time, it is better to ask again right away if something is unclear.

Если на кухне появится дым, лучше сразу выключить плиту и открыть окно.

If smoke appears in the kitchen, it is better to turn off the stove and open the window right away.

Если полотенце начинает дымиться, лучше сразу унести его подальше от плиты.

If a towel starts smoking, it is better to move it away from the stove right away.

Спасатель сказал, что во время пожара лучше не пользоваться лифтом.

The rescue worker said that during a fire it is better not to use the elevator.

После занятия я поняла, что инструкцию по безопасности лучше читать заранее, а не во время тревоги.

After the session, I understood that it is better to read the safety instructions in advance, not during an alarm.

Во время учений лучше не пользоваться лифтом.

During the drill, it is better not to use the elevator.

Лучше сохранять чек, пока действует гарантия.

It is better to keep the receipt while the warranty is valid.

Если оса летает рядом, лучше не махать руками.

If a wasp is flying nearby, it is better not to wave your hands.

Если после укуса болит рука, лучше показать её врачу.

If your hand hurts after a bite, it is better to show it to a doctor.

Лучше хранить документы в папке.

It is better to store documents in a folder.

Учительница сказала, что скрипач должен лучше чувствовать ритм и держать такт.

The teacher said that the violinist should feel the rhythm better and keep the beat.

Если тебе что‑то непонятно, лучше поднять руку сразу.

If something is not clear to you, it is better to raise your hand right away.

Новые слова лучше запоминаются в контексте.

New words are remembered better in context.

Ты прав: лучше не спорить сразу.

You are right: it is better not to argue right away.

Я так и не решил, стоит ли ставить вазу у окна или лучше оставить её на полке.

I still haven’t decided whether it is worth putting the vase by the window or whether it is better to leave it on the shelf.

После ужина лучше сразу убрать со стола тарелки.

After dinner, it’s better to clear the plates off the table right away.

У этой блузки шёлк очень тонкий, поэтому её лучше стирать вручную.

The silk of this blouse is very delicate, so it is better to wash it by hand.

Шёлк приятный на ощупь, но его лучше стирать вручную.

Silk feels pleasant to the touch, but it is better to wash it by hand.

У этой блузки очень тонкая ткань, поэтому её лучше стирать вручную.

This blouse has very delicate fabric, so it’s better to wash it by hand.

Если лампочка не работает, её лучше поменять.

If the light bulb doesn’t work, it’s better to replace it.

В такую погоду лучше остаться дома.

In weather like this, it is better to stay home.

На улице слякоть, поэтому лучше надеть старые ботинки.

There is slush outside, so it is better to put on old boots.

Если на стекле появится трещина, его лучше заменить.

If a crack appears in the glass, it is better to replace it.

Она не сказала этого прямо, а только намекнула, что встречу лучше перенести.

She did not say it directly, but only hinted that it would be better to postpone the meeting.

Если тебе нечего сказать, лучше молчать.

If you have nothing to say, it is better to stay silent.

Лучше сохранить резервную копию и отправить старые файлы в архив, чем потом всё искать заново.

It is better to save a backup copy and send the old files to the archive than to look for everything again later.

Если Вы не видите галочки, лучше обновить страницу и снова проверить поле.

If you do not see the checkmark, it is better to refresh the page and check the field again.

Я так и не поняла, стоит ли отправлять этот запрос сегодня или лучше подождать до утра.

I still did not understand whether it is worth sending this request today or whether it is better to wait until morning.

Если кожа чувствительная, лучше выбирать мягкое мыло.

If the skin is sensitive, it is better to choose mild soap.

Если зуд не проходит, лучше показать руку врачу.

If the itching does not go away, it is better to show your arm to a doctor.

После кардио лучше немного потянуться.

After cardio, it is better to stretch a little.

По сравнению с прошлой неделей орхидея выглядит лучше и уже не вянет.

Compared with last week, the orchid looks better and is no longer wilting.

Весной мама добавляет удобрение в почву, чтобы фикус рос лучше.

In spring, Mom adds fertilizer to the soil so that the ficus grows better.

Чтобы не опоздать на работу, мне лучше выйти из дома пораньше и не ждать лифт.

To avoid being late for work, it is better for me to leave home a little earlier and not wait for the elevator.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io