Usages of сейчас
Сейчас я читаю газету.
Now I am reading a newspaper.
Сейчас я объясняю грамматику.
Now I am explaining grammar.
Сейчас тебе надо отдохнуть.
Now you need to rest.
Сейчас я иду на почту, потому что мне нужно отправить посылку.
Now I am going to the post office because I need to send a parcel.
Сколько людей сейчас в комнате?
How many people are there in the room now?
Сейчас я делаю домашнее задание.
I am doing homework now.
Сейчас в свободное время я рисую пейзажи и портреты для друзей.
Now in my free time I draw landscapes and portraits for friends.
Сейчас она выступает в театре школы и гордится каждой маленькой ролью.
Now she performs in the school theater and is proud of every small role.
Мой муж сейчас в офисе и пишет отчёт.
My husband is now in the office and is writing a report.
Сейчас мой брат свободен вечером, а завтра он будет занят до поздней ночи.
Right now my brother is free in the evening, and tomorrow he will be busy until late at night.
Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.
Right now I am not busy and I am free; I can talk with you on the phone.
Сейчас я еду домой.
Now I am going home.
Новая грамматическая тема: глаголы движения «идти / ходить» и «ехать / ездить» — один раз сейчас или обычно много раз.
New grammar topic: the verbs of motion “идти / ходить” and “ехать / ездить” — one time now or usually many times.
Сейчас я иду в парк, а обычно я хожу туда пешком.
Right now I am going to the park, and usually I walk there on foot.
Сейчас у меня меньше времени.
Now I have less time.
Если тебе нравится этот канал, подпишись на него сейчас.
If you like this channel, subscribe to it now.
Сейчас моей старшей сестре тридцать лет, и она работает учительницей в начальной школе.
Now my older sister is thirty, and she works as a teacher in elementary school.
Сейчас моё главное хобби — писать маленький блог о путешествиях.
Now my main hobby is writing a small travel blog.
Сейчас большой зал пустой.
Now the big hall is empty.
Сначала новая столовая казалась мне непривычной, но сейчас я уже знаю все любимые блюда.
At first the new cafeteria seemed unusual to me, but now I already know all my favorite dishes.
Сейчас я стараюсь поесть что‑нибудь полезное на полдник, чтобы не делать вредный перекус вечером.
Now I try to eat something healthy for my afternoon snack so as not to have an unhealthy snack in the evening.
Мой режим дня сейчас простой и удобный.
My daily routine is now simple and convenient.
Сейчас у меня достаточно времени, чтобы повторить новые слова.
Right now I have enough time to review new words.
Вам стоит подождать минуту: сейчас администратор найдёт ваш билет.
You should wait a minute: the receptionist will find your ticket now.
Встреча начинается через десять минут, поэтому мне нужно выйти сейчас.
The meeting starts in ten minutes, so I need to leave now.
Сейчас мне хочется сделать перерывчик, потому что я устал.
Right now I feel like taking a little break because I am tired.
Сейчас я закончу работу, а потом позвоню бабушке.
Now I will finish work, and then I will call my grandmother.
Собрание начинается через десять минут, поэтому мне нужно выйти сейчас.
The meeting starts in ten minutes, so I need to leave now.
Новая грамматическая тема: глаголы «нести / носить» и «везти / возить» помогают говорить о том, что мы несём или везём сейчас, и о том, что мы носим или возим регулярно.
New grammar topic: the verbs “нести / носить” and “везти / возить” help us talk about what we are carrying or transporting right now, and what we carry or transport regularly.
Сейчас я несу тяжёлый пакет домой, а обычно ношу покупки в рюкзаке.
Right now I am carrying a heavy bag home, and usually I carry groceries in a backpack.
Если Вы выйдете сейчас, Вы успеете купить билет на поезд.
If you leave now, you will have time to buy a train ticket.
Если ты не уверена, стоит ли отправлять письмо преподавательнице сейчас, лучше подождать до утра и перечитать текст спокойно.
If you are not sure whether it is worth sending the email to the teacher now, it is better to wait until morning and reread the text calmly.
Не то чтобы мне хотелось тишины, но сейчас мне нужно спокойствие.
It’s not that I want silence, but right now I need calm.
Если я не успею договорить сейчас, я перезвоню позже.
If I don’t manage to finish speaking now, I will call back later.
Я домою чашки позже, а сейчас открою окно.
I’ll finish washing the cups later, but now I’ll open the window.
Если я сейчас не доучу это правило, завтра на уроке мне будет трудно.
If I don’t finish learning this rule now, tomorrow the lesson will be hard for me.
Она показала жестом, что звонить сейчас не стоит.
She showed with a gesture that it was not worth calling now.
Сейчас в университете идёт интересный семинар.
An interesting seminar is taking place at the university now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.