Usages of gata
Bagajul meu nu este gata încă.
My luggage is not ready yet.
Trebuie să fim gata înainte de film, altfel pierdem începutul.
We must be ready before the movie, otherwise we miss the beginning.
Bagajul meu este gata acum.
My luggage is ready now.
Telefonul meu nu este încă gata.
My phone is not ready yet.
Masa este gata pentru prânz.
The table is ready for lunch.
Mâncarea este aproape gata.
The food is almost ready.
Ciorba este pe aragaz și nu este încă gata.
The soup is on the stove and is not ready yet.
Cușca de transport este gata.
The pet carrier is ready.
Aparatul foto este gata.
The camera is ready.
Comanda este gata pentru livrare.
The order is ready for delivery.
Treaba este gata.
The task is finished.
Tabla de joc este gata.
The game board is ready.
CV-ul este gata.
The CV is ready.
Legitimația de bibliotecă este gata.
The library card is ready.
Scena este gata.
The stage is ready.
Atâta timp cât scenariul este gata, regizorul lucrează cu actorul.
As long as the script is ready, the director works with the actor.
Autorizația de funcționare este gata.
The operating permit is ready.
Targa este gata pentru cursul de prim ajutor.
The stretcher is ready for the first-aid course.
Defibrilatorul este gata.
The defibrillator is ready.
Cu toate că anestezia locală nu este gata, examinăm coroana dentară.
Although the local anaesthesia is not ready, we examine the dental crown.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from gata to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions