Questions & Answers about Mâncarea este aproape gata.
Why does the noun mâncarea end with -a?
In Romanian, the definite article is attached to the end of the noun rather than placed before it.
- mâncare = “food”
- mâncarea = “the food”
Why is este used instead of e?
Este is the full form of the verb “to be” in the third person singular. E is simply a common, informal contraction you’ll hear in everyday speech or casual writing.
How do you pronounce the letter â in mâncarea?
The letter â represents a central vowel /ɨ/. It sounds somewhat like a very short, unstressed “uh,” but with your tongue pulled back—similar to the final sound in English “roses.”
What part of speech is aproape, and what does it do here?
Aproape is an adverb meaning “almost” or “nearly.” It modifies the adjective gata, indicating the degree to which the food is ready.
What exactly does gata mean, and is it an adjective?
Yes, gata is an adjective meaning “ready” or “done.” In this sentence, it describes the current state of the food.
Why is the phrase aproape gata placed after este rather than before?
In Romanian, copular sentences (those with “to be”) normally follow the pattern:
Subject + copula (este) + predicate (adjective/adverb).
So you get Mâncarea (subject) este (verb) aproape gata (predicate).
Can you say Mâncarea e aproape gata instead?
Yes. That’s the exact same sentence in a more colloquial register. It simply uses the contracted form e in place of the full-form este.
Is it possible to drop the copula entirely and say Mâncarea aproape gata?
Not in standard, complete sentences. Omitting este is only acceptable in very casual speech, headlines, or notes—but in normal conversation or writing, you should include este (or e).
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from Mâncarea este aproape gata to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions