Lesson 15

QuestionAnswer
to clean
a face curățenie
Tomorrow I will clean the apartment.
Mâine voi face curățenie în apartament.
me
mine
If you have time, come with me to the market.
Dacă ai timp, vino cu mine la piață.
If you have time, will you clean with me after lunch?
Dacă ai timp, vei face curățenie cu mine după prânz?
first
mai întâi
First I look at the map and after that I leave for the airport.
Mai întâi mă uit la hartă și după aceea plec la aeroport.
to wipe
a șterge
the dust
praful
First I will wipe the dust off the table and the shelves.
Mai întâi voi șterge praful de pe masă și de pe rafturi.
the curtain
perdeaua
There is a lot of dust on the curtain, so Ana is wiping it now.
Pe perdea este mult praf, așa că Ana o șterge acum.
to turn on
a porni
I will turn on the television after dinner.
Voi porni televizorul după cină.
the vacuum cleaner
aspiratorul
You will turn on the vacuum cleaner in the bedroom, and I will open the window.
Tu vei porni aspiratorul din dormitor, iar eu voi deschide geamul.
The vacuum cleaner is under the bed, next to the big box.
Aspiratorul este sub pat, lângă cutia mare.
to sweep
a mătura
the floor
podeaua
After that, Ana will sweep the floor in the kitchen.
După aceea, Ana va mătura podeaua din bucătărie.
the balcony
balconul
Yesterday Mom swept the balcony because there was a lot of sand there.
Ieri mama a măturat balconul, pentru că era mult nisip acolo.
the sink
chiuveta
There is a little water on the floor, next to the sink.
Pe podea, lângă chiuvetă, este puțină apă.
the detergent
detergentul
the dish
vasul
The detergent for the dishes is under the sink, in the cabinet on the right.
Detergentul pentru vase este sub chiuvetă, în dulapul din dreapta.
to throw out
a arunca
the trash
gunoiul
I throw out the trash after dinner.
Arunc gunoiul după cină.
We will throw out the trash before the guests come.
Noi vom arunca gunoiul înainte să vină oaspeții.
to throw away
a arunca
The trash is still by the door, but Andrei will throw it away immediately.
Gunoiul stă încă la ușă, dar Andrei îl va arunca imediat.
the laundry
rufele
the washing machine
mașina de spălat
to add
a pune
Add a little salt to the soup.
Pune puțină sare în supă.
I put the laundry in the washing machine and add detergent.
Pun rufele în mașina de spălat și pun detergent.
We will have clean laundry tomorrow if the washing machine works well.
Vom avea rufe curate mâine, dacă mașina de spălat merge bine.
to dry
a usca
the laundry
rufa
The laundry is in the washing machine now.
Rufele sunt în mașina de spălat acum.
After that, Ana will dry the laundry on the balcony.
După aceea, Ana va usca rufele pe balcon.
to wash
a spăla
to rinse
a clăti
I wash the dishes after dinner, and my sister rinses them.
Eu spăl vasele după cină, iar sora mea le clătește.
If we wash the dishes together, we will dry them faster.
Dacă spălăm vasele împreună, le vom usca mai repede.
to remain
a rămâne
After the rain, the sky remains clear.
După ploaie, cerul rămâne senin.
them
ele
I want to talk with them tonight.
Vreau să vorbesc cu ele diseară.
Rinse the dishes well, otherwise soap remains on them.
Clătește bine vasele, altfel rămâne săpun pe ele.
The white curtain in the living room is long but beautiful.
Perdeaua albă din camera de zi este lungă, dar frumoasă.
my
mele
Where are my keys?
Unde sunt cheile mele?
the drawer
sertarul
My keys are not on the table; they are in the top drawer.
Cheile mele nu sunt pe masă; sunt în sertarul de sus.
I am opening the drawer now so that I can take the keys.
Deschid sertarul acum, ca să iau cheile.
the order
ordinea
its
lui
The fridge is next to the door, and its door is closed.
Frigiderul este lângă ușă, iar ușa lui este închisă.
I like the order in the kitchen when everything is in its place.
Îmi place ordinea din bucătărie când totul este la locul lui.
the cleaning
curățenia
The cleaning starts after breakfast.
Curățenia începe după micul dejun.
After the cleaning, the guests will see that everything is in order.
După curățenie, oaspeții vor vedea că totul este în ordine.
the mess
dezordinea
Now there is more mess in the bedroom than in the kitchen.
Acum este mai multă dezordine în dormitor decât în bucătărie.
to clean up
a face curățenie
We clean up in the kitchen before dinner.
Facem curățenie în bucătărie înainte de cină.
The children make a mess in the living room, but then they clean up together.
Copiii fac dezordine în camera de zi, dar apoi fac curățenie împreună.
the smell
mirosul
I like the smell of warm bread.
Îmi place mirosul de pâine caldă.
nice
bun
The teacher is nice to the students.
Profesoara este bună cu elevii.
There is a nice smell of warm bread in the kitchen.
În bucătărie este un miros bun de pâine caldă.
to finish
a termina
When I finish, I will throw away the trash.
Când termin, voi arunca gunoiul.
to turn off
a opri
I will turn off the television before going to bed.
Voi opri televizorul înainte de culcare.
to close
a închide
Close the door before you leave.
Închide ușa înainte să pleci.
When I finish, I will turn off the vacuum cleaner and close the door.
Când termin, voi opri aspiratorul și voi închide ușa.