Usages of encontrar
Felizmente, a senhora encontrou a carteira no jardim.
Fortunately, the lady found the wallet in the garden.
Eu encontro a carteira no mercado.
I find the wallet at the market.
Se alguém está desempregado, nem sempre é fácil encontrar um novo emprego rapidamente.
If someone is unemployed, it is not always easy to find a new job quickly.
Procurava sossego, mas encontrei muita gente na praia hoje.
I was looking for peace, but I found many people at the beach today.
Eu encontro calma no silêncio.
I find calm in silence.
O Pedro encontrou uma moeda.
Pedro found a coin.
Mesmo sendo otimista, às vezes encontro quem seja muito pessimista à minha volta.
Even though I am optimistic, I sometimes find people around me who are very pessimistic.
Ela encontrou sua chave no sofá.
She found her key on the sofa.
Perdi o mapa, mas posso encontrá-lo online.
I lost the map, but I can find it online.
Um turista pediu ajuda para encontrar a saída do museu.
A tourist asked for help to find the exit of the museum.
Encontrámos uma solução simples para o problema do vídeo.
We found a simple solution to the video problem.
Depois do banho, ainda encontro areia nos meus óculos de sol.
After the shower, I still find sand on my sunglasses.
O passaporte foi esquecido no balcão, mas já foi encontrado pela segurança.
The passport was forgotten on the counter, but it has already been found by security.
Encontrei a mala no autocarro.
I found the bag on the bus.
Se encontrar a outra meia, volto a ter o par completo.
If I find the other sock, I will have the complete pair again.
Quando encontrares o portão fechado, liga-lhe para que ele venha abrir.
When you find the gate closed, call him so that he comes to open it.
Eu encontro um prego no chão.
I find a nail on the floor.
Eu encontrei a chave dela na mesa.
I found her key on the table.
Precisas de alguma dica para encontrares livros em promoção?
Do you need any tips to find books on sale?
A bibliotecária deu‑me duas dicas e encontrei o artigo que faltava.
The librarian gave me two tips and I found the missing article.
A Maria encontrou uma pechincha online.
Maria found a bargain online.
Por onde quer que eu ande na cidade, encontro alguém a falar ao telemóvel.
Wherever I walk in the city, I find someone talking on the phone.
Para o próximo festival, a Maria já comprou os bilhetes mais baratos que encontrou.
For the next festival, Maria has already bought the cheapest tickets she found.
No final, a juíza e o juiz deram um sorriso e disseram que a família havia de encontrar paz.
In the end, the female judge and the male judge smiled and said that the family would find peace.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.