a porta

the door

Usages of a porta

• Tu podes abrir a porta, por favor?: Can you open the door, please?
• O senhor pode fechar a porta, por favor?: Can you (sir) close the door, please?
• A porta principal está aberta.: The main door is open.
• Esta chave é a ferramenta ideal para abrir a porta principal.: This key is the ideal tool to open the main door.
• Se a porta estiver trancada, não a tentes empurrar, pois pode partir‑se.: If the door is locked, don’t try to push it, because it may break.
• Eu uso força para abrir a porta.: I use force to open the door.
• Eu calço os sapatos perto da porta para não sujar o tapete.: I put on my shoes near the door so as not to get the rug dirty.
• O Pedro avança para a porta.: Pedro advances to the door.
• Quando preparares a refeição, abre a porta da cozinha para manter o espaço ventilado.: When you prepare the meal, open the kitchen door to keep the space ventilated.
• Amizade abre portas.: Friendship opens doors.
• O ruído não deve afetar a nossa concentração se fecharmos a porta.: Noise shouldn’t affect our concentration if we close the door.
• O Pedro deixou o cesto junto à porta, para levar as frutas ao mercado local.: Pedro left the basket by the door, to take the fruits to the local market.
• Ele fechou a porta sem querer.: He closed the door unintentionally.
• Se abrirmos a porta sem a chave, o alarme dispara.: If we open the door without the key, the alarm goes off.
• Para ficares mais seguro, fecha a porta com chave.: To be safer, lock the door with a key.
• Eu abro a porta para colocar a mala no carro.: I open the door to place the bag in the car.
• Eu sinto mais segurança com a porta fechada.: I feel safer with the door closed.
• Eu fecho a porta da cabine do barco antes de sair.: I close the boat’s cabin door before leaving.
• Maria fechou a porta do carro com força.: Maria closed the car door forcefully.
• Se a campainha tocar, abre a porta com calma.: If the doorbell rings, open the door calmly.
• Depois do duche, penduro a toalha na porta e guardo a pasta de dentes no armário.: After the shower, I hang the towel on the door and put the toothpaste away in the cupboard.
• O casaco ficou preso na porta.: The coat got stuck in the door.
• Alguém bate à porta.: Someone knocks on the door.
• Há muito desemprego na minha área; no entanto, este estágio pode abrir portas.: There is a lot of unemployment in my field; however, this internship can open doors.
• O Pedro esqueceu-se de fechar a porta.: Pedro forgot to close the door.
• À porta do consulado, pediram uma autorização especial para usar o megafone.: At the consulate door, they asked for a special authorization to use the megaphone.
• A entrada da casa está bloqueada, por isso usamos a porta principal.: The entrance of the house is blocked, so we use the main door.
• A chaleira começou a ferver, e eu tirei o avental para abrir a porta.: The kettle started boiling, and I took off the apron to open the door.
• Fui buscar a encomenda à tarde, porque o carteiro não a podia deixar à porta.: I went to pick up the package in the afternoon, because the mailman couldn’t leave it at the door.
• Senhora, há um cabide livre ao lado da porta para o seu casaco.: Ma’am, there is a free hanger next to the door for your coat.
• Ao sair de casa, vi uma poça junto à porta.: When I left the house, I saw a puddle next to the door.

Master Portuguese — from a porta to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese freeBrowse the full course