Usages of a manhã
Tu precisas de café esta manhã?
Do you need coffee this morning?
A Maria está a estudar de manhã e a ler à noite.
Maria is studying in the morning and reading at night.
Estou a estudar esta manhã.
I am studying this morning.
Eu ainda estou a estudar de manhã.
I am still studying in the morning.
Eu sento-me perto da janela para sentir a brisa fresca da manhã.
I sit by the window to feel the cool morning breeze.
Eu aprecio o silêncio da manhã.
I appreciate the morning silence.
Costumo apanhar o autocarro de manhã, mas hoje decidi caminhar.
I usually catch the bus in the morning, but today I decided to walk.
Eu faço exercício de manhã.
I exercise in the morning.
Quando me dirigi à sala esta manhã, tive a sensação de ter esquecido algo importante.
When I headed to the living room this morning, I had the feeling that I had forgotten something important.
A reparação do telhado será feita amanhã de manhã, se não chover.
The roof repair will be done tomorrow morning, if it doesn’t rain.
Eu começo o treino de manhã.
I begin the training in the morning.
O Pedro só estuda de manhã.
Pedro only studies in the morning.
Durante a manhã, gosto de escovar os dentes antes de tomar o pequeno-almoço.
During the morning, I like to brush my teeth before having breakfast.
Hoje de manhã, o meu relógio parou de funcionar e acordei tarde.
This morning, my watch stopped working and I woke up late.
Todas as manhãs, leio o jornal enquanto bebo leite quente.
Every morning, I read the newspaper while I drink warm milk.
Eu bebo‑a de manhã.
I drink it in the morning.
Eu ando de bicicleta até ao mar todas as manhãs.
I ride a bicycle to the sea every morning.
Há muitos turistas na praça esta manhã.
There are many tourists in the square this morning.
O rádio toca música clássica de manhã.
The radio plays classical music in the morning.
Ele fica contente quando bebe chá quente de manhã.
He is happy when he drinks hot tea in the morning.
Granizo caiu ontem de manhã.
Hail fell yesterday morning.
A turma estuda de manhã para o exame.
The class studies in the morning for the exam.
Gosto de praticar natação de manhã.
I like swimming in the morning.
Na manhã seguinte, o nosso voo para Paris saiu do terminal norte do aeroporto.
The next morning, our flight to Paris left from the north terminal of the airport.
Eu tenho um ensaio hoje de manhã.
I have a rehearsal this morning.
A sessão de exame começa às oito da manhã.
The exam session starts at eight in the morning.
O autocarro circula na cidade de manhã.
The bus circulates in the city in the morning.
O consultório abre tanto de manhã como à tarde.
The doctor’s office opens both in the morning and in the afternoon.
Eu vou ao consultório amanhã de manhã.
I am going to the doctor’s office tomorrow morning.
De manhã, escovo os dentes com pasta de dentes e seco a cara com uma toalha.
In the morning, I brush my teeth with toothpaste and dry my face with a towel.
Eu lavo a cara com água fria de manhã.
I wash my face with cold water in the morning.
De manhã, eu sigo uma rotina simples para manter o foco.
In the morning, I follow a simple routine to keep my focus.
Ultimamente tenho estudado português todas as manhãs.
Lately I have been studying Portuguese every morning.
O clima nesta cidade tem estado estranho: de manhã faz sol e à tarde há trovoada.
The climate in this city has been strange: in the morning it’s sunny and in the afternoon there is a thunderstorm.
Ela anda a ter pesadelos e acorda cansada de manhã.
She has been having nightmares and wakes up tired in the morning.
Ela prefere um turno de manhã, porque estuda à tarde.
She prefers a morning shift because she studies in the afternoon.
De manhã, eu sinto alergia quando abro a janela do quarto.
In the morning, I feel allergy symptoms when I open the bedroom window.
De manhã, a minha rotina matinal inclui alongar, beber água e abrir as cortinas.
In the morning, my morning routine includes stretching, drinking water, and opening the curtains.
Eu vou à clínica amanhã de manhã.
I am going to the clinic tomorrow morning.
Eles seguem um itinerário simples: caminhar pelo trilho costeiro de manhã e nadar à tarde.
They follow a simple itinerary: walk along the coastal trail in the morning and swim in the afternoon.
De manhã, caminhamos até à muralha para ver a cidade.
In the morning, we walk to the city wall to see the city.
De manhã, subi o estore devagar e vi que o pátio estava cheio de água.
In the morning, I raised the blind slowly and saw that the patio was full of water.
Quando me aproximo da janela, sinto a brisa fresca da manhã.
When I approach the window, I feel the cool morning breeze.
Para mim, o silêncio da manhã ajuda a acalmar a mente.
For me, the morning silence helps calm the mind.
Costumo folhear o jornal de manhã, enquanto bebo café.
I usually leaf through the newspaper in the morning while I drink coffee.
De manhã, a Ana põe a bebé no carrinho e dá-lhe a chupeta para ela não começar logo a berrar.
In the morning, Ana puts the baby in the stroller and gives her the pacifier so she doesn’t start crying loudly right away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.