Breakdown of O rádio toca música clássica de manhã.
de
of
a manhã
the morning
a música
the music
tocar
to play
o rádio
the radio
clássico
classical
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O rádio toca música clássica de manhã.
Why is the article o used before rádio instead of a?
In European Portuguese, rádio as a device is masculine (hence o rádio). When referring to a radio station or broadcaster, speakers often use the feminine (a rádio).
Why is there no article before música clássica? Wouldn’t tocar a música clássica be more literal?
When referring to music in general (an uncountable concept), Portuguese omits the article: tocar música clássica = “to play classical music” generally. Using tocar a música clássica would imply one specific piece of classical music.
Why does clássica come after música rather than before? In English adjectives come first.
Portuguese normally places adjectives after nouns: música clássica (noun + adjective). Putting the adjective before the noun (e.g. clássica música) is rarely used and sounds poetic or archaic.
How do we express in the morning? Can we use de manhã, pela manhã, or na manhã?
De manhã is the most common for routine actions. Pela manhã is also acceptable but slightly more formal. Na manhã is used when specifying a particular morning (e.g. na manhã de segunda-feira).
Can de manhã appear at the beginning of the sentence?
Yes. Portuguese allows flexibility with adverbials. De manhã, o rádio toca música clássica and O rádio toca música clássica de manhã are both correct.
What does tocar mean here? Doesn’t it normally mean “to touch”?
Tocar has multiple meanings. In musical contexts, tocar música means “to play music.” The “touch” meaning is also valid but depends on context.
Could we say The radio is playing classical music this morning in Portuguese?
In European Portuguese, you’d use the progressive with estar a: O rádio está a tocar música clássica de manhã. In Brazilian Portuguese, speakers tend to use the gerund: O rádio está tocando música clássica de manhã.
Does o rádio here refer to the device or the radio station?
It can mean either the physical radio device or, by metonymy, the radio station you’re listening to. The context usually makes the meaning clear.