Breakdown of Quem gosta de fruta mais doce geralmente leva manga ou melão para casa.
gostar de
to like
ou
or
para
to
fruta
fruit
Questions & Answers about Quem gosta de fruta mais doce geralmente leva manga ou melão para casa.
Why does the sentence start with quem, and what exactly does it mean here?
Quem means whoever, the person who, or anyone who, depending on context.
In this sentence, quem gosta de fruta mais doce means something like:
- whoever likes sweeter fruit
- people who like sweeter fruit
Even though it refers to people in general, Portuguese usually treats quem as grammatically singular, which is why the verbs are singular too: gosta and leva.
Why are the verbs gosta and leva singular if the meaning can refer to many people?
Why is it gosta de and not just gosta?