levar

to take

Usages of levar

• Eu vou levar um presente para a festa amanhã.: I will take a gift to the party tomorrow.
• Eu quero levar pão para casa.: I want to take bread home.
• Eu sempre levo um papel com minhas notas e ideias para a reunião.: I always take a piece of paper with my notes and ideas to the meeting.
• Ela sempre leva uma pasta com documentos importantes para a reunião.: She always takes a folder with important documents to the meeting.
• Eu quero levar este bolo para as crianças.: I want to take this cake to the children.
• A lixeira está cheia de lixo, então vou levá-la para fora.: The trash can is full of trash, so I am going to take it outside.
• Eu vou levar o lixo para fora agora.: I am going to take the trash outside now.
• Se fizer sol, vou levar um chapéu e outra camisa.: If it is sunny, I will take a hat and another shirt.
• Minha irmã prefere suco de laranja, mas meu irmão quer levar uma banana para o trabalho.: My sister prefers orange juice, but my brother wants to take a banana to work.
• Eu vou levar este envelope ao correio depois do almoço.: I am going to take this envelope to the post office after lunch.
• Eu sempre lembro de levar o guarda-chuva quando chove.: I always remember to take the umbrella when it rains.
• Minha filha levou um biscoito na mochila, porque não teve tempo de tomar café da manhã.: My daughter took a cookie in her backpack because she did not have time to have breakfast.
• Caso você queira, eu posso levar cereal, biscoitos e mel para a sua casa.: If you want, I can take cereal, cookies, and honey to your house.
• Minha filha sempre leva um lanche simples para a escola.: My daughter always takes a simple snack to school.
• Durante o intervalo, a professora levou outra turma até a secretaria.: During the break, the teacher took another class to the school office.
• O zíper da minha bolsa está difícil de fechar, então vou levar outra.: The zipper on my purse is hard to close, so I’m going to take another one.
• Meu filho quer levar um lanche simples para a escola.: My son wants to take a simple snack to school.
• A candidata levou o diploma e o currículo para a entrevista presencial.: The candidate took the diploma and the résumé to the in-person interview.
• Depois que a água ferver na chaleira, eu vou desligar o fogão e levar a frigideira para a pia.: After the water boils in the kettle, I am going to turn off the stove and take the frying pan to the sink.
• Quem gosta de fruta mais doce geralmente leva manga ou melão para casa.: Whoever likes sweeter fruit usually takes mango or melon home.
• Se a melancia estiver madura, eu vou levar um pedaço para o almoço de domingo.: If the watermelon is ripe, I am going to take a piece for Sunday lunch.
• Embora eu goste de fruta doce, hoje vou levar só melancia e ameixa.: Although I like sweet fruit, today I’m only going to take watermelon and plum.
• A senhora quer provar a manga antes de levar o melão?: Would you like to taste the mango before taking the melon, ma’am?
• Se sobrar melão, eu vou levar para minha avó junto com um pedaço de melancia.: If there is any melon left, I am going to take it to my grandmother along with a piece of watermelon.
• Se a babá vier cedo, ela vai levar a menina à creche.: If the nanny comes early, she is going to take the girl to daycare.
• Minha sobrinha leva uma pá pequena para brincar na areia.: My niece takes a small shovel to play in the sand.
• Leve um documento com foto.: Take a photo identification document.
• Leve as pilhas ao ecoponto para o descarte correto.: Take the small batteries to the drop-off point for correct disposal.

Master Portuguese — from levar to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →