ELONIO

Lesson 24

QuestionAnswer
to suggest
sugerir
to postpone
adiar
the outing
o passeio
You suggest traveling on Saturday, but I prefer to postpone the outing until Sunday.
Você sugere viajar no sábado, mas eu prefiro adiar o passeio para domingo.
to accept
aceitar
to cancel
cancelar
Ana accepted the idea, but Paulo wanted to cancel the outing because of the rain.
Ana aceitou a ideia, mas Paulo quis cancelar o passeio por causa da chuva.
the flight
o voo
the female passenger
a passageira
to refuse
recusar
the daily rate
a diária
If the company cancels the flight in the morning, the female passenger will refuse the hotel daily rate and return home.
Se a empresa cancelar o voo de manhã, a passageira vai recusar a diária do hotel e voltar para casa.
the reservation
a reserva
I suggest that we make the reservation today so we do not postpone the trip again.
Eu sugiro que a gente faça a reserva hoje para não adiar a viagem de novo.
the request
o pedido
to
de
The manager accepted my request to postpone the meeting.
O gerente aceitou meu pedido de adiar a reunião.
The manager refused my request to cancel the reservation without paying the first daily rate.
O gerente recusou meu pedido de cancelar a reserva sem pagar a primeira diária.
upon
ao
the counter
o balcão
Upon arriving at the counter, the female passenger showed her passport and asked about the flight.
Ao chegar ao balcão, a passageira mostrou o passaporte e perguntou sobre o voo.
to board
embarcar
the seat
o assento
When boarding, I always look for my seat near the window.
Ao embarcar, eu sempre procuro meu assento perto da janela.
to get off
desembarcar
to notice
perceber
When I got home, I noticed that the cellphone was on the sofa.
Ao chegar em casa, percebi que o celular estava no sofá.
the suitcase
a mala
the luggage
a bagagem
When getting off, Ana noticed that her suitcase was not with the luggage.
Ao desembarcar, Ana percebeu que a mala dela não estava com a bagagem.
the front desk
a recepção
When making the reservation, we ask whether the front desk stays open during the night.
Ao fazer a reserva, nós perguntamos se a recepção fica aberta durante a noite.
the receptionist
a recepcionista
to hand over
entregar
I am going to hand the key to the doorman now.
Eu vou entregar a chave ao porteiro agora.
Upon arriving at the front desk, the receptionist explained the price of the daily rate and handed over the room key.
Ao chegar à recepção, a recepcionista explicou o valor da diária e entregou a chave do quarto.
the delay
o atraso
the guest
a hóspede
If there is a delay in the flight, the guest can call the receptionist and change the reservation.
Se houver atraso no voo, a hóspede pode ligar para a recepcionista e mudar a reserva.
about the
pela
Upon arriving at the front desk, the guest asked about the luggage.
Ao chegar à recepção, a hóspede perguntou pela bagagem.
After getting off, the female passenger went straight to the counter to ask about the suitcase.
Depois de desembarcar, a passageira foi direto ao balcão para perguntar pela mala.
to pay for
pagar
two
duas
We will arrive in two hours.
Nós vamos chegar daqui a duas horas.
Monday
a segunda-feira
On Monday, I am going to work in the morning and rest in the afternoon.
Na segunda-feira, eu vou trabalhar de manhã e descansar à tarde.
The guest wants to pay for two daily rates because she is going to stay at the hotel until Monday.
A hóspede quer pagar duas diárias, porque vai ficar no hotel até segunda-feira.
I prefer to stay downtown, because from there it is easy to take a walk around the neighborhood.
Eu prefiro ficar no centro, porque de lá é fácil fazer um passeio pelo bairro.
the guide
a guia
downtown
o centro
the landscape
a paisagem
us
a gente
We are going to talk calmly after the meeting.
A gente vai conversar com calma depois da reunião.
The guide knows downtown well and always shows us a beautiful landscape.
A guia conhece bem o centro e sempre mostra uma paisagem bonita para a gente.
During the outing, the guide suggested a quiet restaurant near the museum.
Durante o passeio, a guia sugeriu um restaurante tranquilo perto do museu.
to agree
aceitar
Paulo agreed to postpone the meeting.
Paulo aceitou adiar a reunião.
The beach landscape is beautiful, but I agreed to return early to the hotel.
A paisagem da praia é linda, mas eu aceitei voltar cedo para o hotel.
the next one
o próximo
After this chapter, I want to read the next one.
Depois deste capítulo, eu quero ler o próximo.
If you refuse that seat, maybe the next one will be far from the window.
Se você recusar esse assento, talvez o próximo fique longe da janela.
I do not want to cancel the flight, but I can postpone the outing downtown.
Eu não quero cancelar o voo, mas posso adiar o passeio no centro.
confirmed
confirmado
The flight is confirmed.
O voo está confirmado.
The receptionist said that your reservation is already confirmed, ma’am.
A recepcionista disse que a reserva da senhora já está confirmada.
At the hotel counter, the guest asked about breakfast and about the daily rate.
No balcão do hotel, a hóspede perguntou sobre o café da manhã e sobre a diária.
the gate
o portão
Please close the gate before leaving.
Por favor, feche o portão antes de sair.
to stop
parar de
When the gate opened, the female passengers stopped talking and started boarding.
Quando o portão abriu, as passageiras pararam de falar e começaram a embarcar.
to start leaving again
voltar a sair
After the rain, the buses started leaving the station again.
Depois da chuva, os ônibus voltaram a sair da estação.
normal
normal
It is normal for you to get nervous before the test.
É normal que você fique nervoso antes da prova.
After the delay, the flights started leaving on time again.
Depois do atraso, os voos voltaram a sair no horário normal.
the employee
a funcionária
The employee is going to deliver the report to the manager tomorrow.
A funcionária vai entregar o relatório ao gerente amanhã.
I stopped looking for the suitcase when the employee brought my luggage.
Eu parei de procurar a mala quando a funcionária trouxe minha bagagem.
to smile again
voltar a sorrir
After the meeting, I will smile again.
Depois da reunião, eu vou voltar a sorrir.
When the front desk became empty, the receptionist smiled again.
Quando a recepção ficou vazia, a recepcionista voltou a sorrir.
If you accept today’s daily rate, I can cancel tomorrow’s, ma’am.
Se a senhora aceitar a diária de hoje, eu posso cancelar a de amanhã.
the center
o centro
On Friday, I am going downtown after work.
Na sexta-feira, eu vou ao centro depois do trabalho.
When leaving the hotel, the guide recommended a short outing through the city center.
Ao sair do hotel, a guia recomendou um passeio curto pelo centro da cidade.
the ticket
a passagem
Can you show me the ticket before boarding?
Você pode me mostrar a passagem antes de embarcar?
I am going to pay for the ticket this afternoon.
Eu vou pagar pela passagem hoje à tarde.
Practice this lesson